Usted buscó: il progetto ha subito uno slittamento (Italiano - Inglés)

il progetto ha ottenuto:
the project achieved:

il progetto ha tre aspetti:
the three-point project includes:

il progetto ha coinvolto 18 paesi.
the project involved photography in 18 countries.

il progetto ha i seguenti obiettivi:
project aims / products:

il progetto ha prodotto risultati notevoli:
the project achieved remarkable results.

ne citerò subito uno.
i will give you one such example.

il progetto ha avuto due obiettivi principali:
the project had two main objectives:

il progetto ha avuto inizio nel giugno 1999.
the project began in june 1999.

ieri il presidente designato della commissione barroso ha subito uno scacco.
it is no secret that europe 's heads of state or government bear responsibility for the fact that approximately half of the eu budget helps make the world's poor still poorer.

il progetto ha messo alla dura prova gli insegnanti.
the project was highly challenging for the teachers.

il progetto ha visto la partecipazione di 1.800 scuole.
1 800 schools took part in the project.

nel corso degli ultimi anni il trasporto aereo ha subito uno sviluppo accelerato.
air transport has experienced an accelerated development over the last years.

impossibile scollegare %1 nr. %2 poiché il movimento ha subito uno storno.
you cannot unapply %1 no. %2 because the entry has been involved in a reversal.

- maturità : il progetto ha raggiunto le sue principali ambizioni.
maturity: the project has met its main objectives.

_ il progetto ha anche coinvolto numerosi partner esterni tra cui:
_ the project also involved several external partners, including:

uno slittamento del nastro provoca la fermata del trasportatore
belt slip stops the conveyor

non si tratta solo di uno slittamento semantico del termine.
the shift in meaning is not just semantic...

con il rilancio il progetto ha subito un ampliamento; con l associazione con vari ospedali, la clinica è stata in grado di raggiungere bambini in 22 località.
with the relaunch of the project came an expansion; by partnering with various hospitals, the clinic was able to reach children at 22 locations.

nel corso del 2010 il progetto ha subito un rallentamento dovuto sia all’alluvione del’agosto 2010 che alla risistemazione di alcune parti ammalorate e attualmente in ristrutturazione.
in 2009, part of ent personnel of the leh hospital was supposed to come to italy for a period of training. during last year the project had some problems mainly caused by the flood of the last august 2010. some damaged occured to the building are now almost solved.

l'attuazione di questi grandi progetti ha subito ritardi rispetto al calendario iniziale.
the completion dates for these major projects have fall behind the original timetables.