Usted buscó: il quadro è nella lampada (Italiano - Inglés)

il quadro è chiaro.
the picture is clear.

il quadro è ora fissato.
the framework is now in place.

il quadro è ispirato ad una
the picture is inspired

il quadro è estremamente complesso.
the picture is tremendously complex.

con questo il quadro è completo.
in other words, à la carte.

il quadro è denominato "europass".
the framework shall be known as ‘europass’.

il quadro è compiuto, bisogna ora attuarlo.
nothing needs to be added and it is important to implement these guidelines.

devo dire, comunque, che il quadro è sconcertante.
i must say, however, that the picture is disconcerting.

il quadro è diverso nei singoli stati membri.
this patenting imbalance is an area that requires urgent attention.

a questo punto il quadro è ragionevolmente chiaro:
because it is not so. or, better, in a sense it is so, but in another one it is not.

il quadro è assai diverso a seconda dei settori.
the picture differs considerably per sector.

eppure, negli ultimi hanno il quadro è mutato.
however, this has changed in recent years.

nel febbraio 2008, tuttavia, il quadro è parzialmente cambiato.
however, the picture has changed partially in february 2008.

sappiamo anche che era usato l olio d ulivo nella lampada
we also know, that it was olive oil, and not some petroleum based oil,

il quadro è aperto all'inserimento futuro di altri documenti;
the framework is open to the future inclusion of new documents,

non c'è più tornare indietro le lancette dell'orologio o mettere il suo genio nella lampada.
there’s no turning back the clock or putting the genie back in its lamp.

5, induzione di apertura automatica : sì, mettere mano nella lampada , la luce aperta.
5, induction of automatic open: yes, put hand in lamp, the light open.