De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il rossetto
lipstick
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uno su tutti: il rossetto.
a case in point: the lipstick.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gubnaya il rossetto di colore neutrale.
lipstick of neutral colour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come applicare il rossetto: i passaggi essenziali
how to apply lipstick: the essential steps
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tratta anche con un supporto di bonus per il rossetto.
it even comes with a bonus holder for your lipstick.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come applicare il rossetto: pochi e semplici gesti per labbra top!
how to apply lipstick: a few simple gestures to top lips!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come tutte le figure su questa linea, il rossetto è abbastanza piacevole!
like all the figures on this line, rouge is quite nice!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo accorgimento renderà il rossetto più luminoso e, soprattutto, darà maggior volume alle labbra.
this will make more bright lipstick , and above all , will give more volume to lips.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
girava la testa e sputava - mentre predicava contro le donne che mettevano il rossetto!
he would turn his head and spit out the juice - all while preaching against women who wore lipstick!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nasce così il rossetto biologico naturale di helan dalla texture morbida e cremosa per una sensazione di massimo comfort.
thus was born the helan lipstick natural organic soft and creamy texture for a feeling of comfort.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altre cose si possono fare sono leccarsi le labbra, applicare il rossetto fresco o lentamente sgranocchiare qualcosa che sta mangiando.
other things she may do are lick her lips, apply fresh lipstick or slowly nibble on something she’s eating.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice un no assoluto a chi carica contemporaneamente occhi e labbra, il rossetto rosso si mette senza altro, unico protagonista.
she gives a firm negative to anyone who accentuates both eyes and lips at the same time, but red lipstick is a must; the only protagonist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applicate sulle labbra un idratante prima di mettere il rossetto, lasciate riposare 15 minuti. togliete con cotone e acqua tiepida.
apply a lip moisturiser before applying lipstick, and leave for 15 minutes. remove with a cotton bud and tepid water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nonna, ti truccherò gli occhi, ti vestirò io stessa, ti metterò il rossetto sulle labbra, ti pettinerò i capelli. jerusalem
grandmother, i am going to make your bed myself, and i am going to make up your eyes, and i dress you myself, i am going to make up your lips, and i comb your hair. jerusalem
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applicate il rossetto, eliminate gli eccessi, applicate uno strato di cipria e poi un altro strato di rossetto, che così durerà più a lungo.
apply the lipstick and remove excess, pat with foundation and apply another layer of lipstick. the lipstick will last longer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applicare successivamente il rossetto che durerà, inalterato, più a lungo. il colore della matita per le labbra deve essere di un tono più scuro rispetto a quello del rossetto.
then apply the lipstick that will last, unchanged, longer. the color of the lip pencil must be of a darker tone than the lipstick.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel claim che accompagna il suo nome c’è la sintesi magica del suo essere e del suo fare: chiara fantig, colei che sposa il rossetto e la rosa.
in the claim that accompanies her name there is the magical synthesis of being and doing: chiara fantig, the one who weds lipstick and roses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il rossetto si seleziona per una notte sulle piastrelle o in un giorno per giorno è un attenzione-grabber automatico, in modo da essere certi che fa la dichiarazione giusta per migliorare la vostra bellezza.
the lipstick you select for a night out on the tiles or on a day to day basis is an automated attention-grabber, so be certain it makes the right statement to enhance your beauty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ mai opinabile che il rossetti e il frisoni non ne fossero consapevoli?
it appears highly unlikely that rossetti and frisoni were unaware of this phenomenon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il braccio destro di chester, oltre che una delle sue più riuscite invenzioni, è barb, un orango altamente evoluto dotato di un cervello umano, che è anche ambiguo, manipolativo e che adora mettersi il rossetto.
chester's right-hand gal - and one of his greatest inventions is barb, a highly evolved orangutan with a human brain, who´s ambiguous, manipulative and loves to wear lipstick.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: