Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il sole sorge ad occidente
the sun rises in the west
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del sole, est e ovest, dove il sole sorge e dove tramonta".
system, the racial and national vanities, and the religious prejudices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il sole sorge: -
sunrise: -
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il sole sorge presto.
the sun rises early.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il sole sorge alle 12!
the sun rises at 12 !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il sole sorge dalle montagne
the sun comes out on the mountains
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 il sole sorge e il sole tramonta, si affretta verso il luogo da dove risorgera.
5 the sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al culmine dell'inverno il sole sorge alle 9:00 e tramonta alle circa 15 ore.
at the height of winter the sun rises at 9:00 and sets at about 15 hours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1:5 il sole sorge e il sole tramonta, si affretta verso il luogo da dove risorgerà.
5 also, the sun rises and the sun sets; and hastening to its place it rises there again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto è iniziato in cina, e da lì si diffuse la peste attraverso il commerciante ad est e ad ovest.
it all started in china, and from there spread the plague through the merchant to the east and west.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo durante questi due giorni dell’anno il sole sorge ad est ed illumina tutte e quattro le statue del tempio di ramses.
these are the only two days in the year when the sun, as it rises from the east, illuminates all four statues of the temple of ramses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una volta che il sole tramonta ad ovest della città, sul lago wannsee, trasformato il paesaggio urbano havel in strutture ad alto contrasto.
once the sun sets in the west of the city on the wannsee, transformed the urban landscape havel in a high-contrast structures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il sole sorge all'inizio della serata dietro le colline.
the sun rises early in the evening behind the hills.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor commissario, apra il portafoglio e questa volta distribuisca a nord, a sud, ad est e ad ovest, perché questo è il suo dovere di commissario.
commissioner, open your portfolio and this time divide to north, south, east and west because that is your duty as commissioner.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a che ora albeggia e tramonta il sole canarie?
what time does the sun rise and set?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i confini di east harlem cominciano ad est e con l’harlem river, fino ad ovest con la 5 avenue e a nord sopra la 96 strada.
the borders of east harlem are the east and harlem rivers to the east and north, east 96th street to the south and 5th avenue to the west.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maggio, perché gli alberi sono in boccio e i giardini si vestono di fiori. maggio, perché le sue giornate si fanno più lunghe, il sole sorge prima e tramonta più tardi.
it is because the blossoms are upon the trees and the flowers are in the gardens. it is because the days have got long, and the sun rises early and sets late.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esposizione ad est o ad ovest possono essere buone se si riesce a prendere il sole completo tra mattina e pomeriggio e ovviamente anche a mezzo giorno.
east and west exposures can be good if they get the full morning/afternoon sun and mid-day sun as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
è l’angolo sull’orizzonte della posizione del sole rispetto al sud, vale 0° a sud, -90° ed est e 90 ad ovest.
is the angle above the horizon the sun’s position compared to the south, south is 0 °, -90 ° and east and 90 to west.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad ovest è delimitata dalla a5, a sud dalla a3, ad est e a nord dalla a661.
it is bordered by the a5 to the west, by the a3 to the south and by the a661 to the north and east.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: