Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il suo
his speech was the most reliable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il suo ...
its sea and the wo ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il suo nome
your name
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
il suo nome .
its name .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il suo cv;
•your cv;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il suo messaggio
your message
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
il suo battesimo.
blue yarn symbolizes the baptism of jesus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante il suo …
the meeting was held outside the …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il suo [...] 118,00
il suo [...] €118,00
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tale riguardo segnalo che i ministri torneranno su questo punto nella sessione del consiglio del 18 settembre allo scopo di definire con la commissione e il segretario generale o il suo rappresentate, il quadro e le modalità di tale seguito.
i can tell you, in this respect, that the ministers will refer to this point at the council session on 18 september in order to define a monitoring framework and modus operandi, together with the commission and the secretary-general or his representative.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il proprietario o l'armatore di una nave o il suo rappresentate in uno stato membro ha il diritto di ricorrere contro una decisione di fermo o di rifiuto di accesso presa dall'autorità competente.
the owner or the operator of a ship or his representative in the member state shall have a right of appeal against a detention decision or refusal of access taken by the competent authority.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il numero di identificazione dell'organismo notificato deve essere apposto, sotto la sua responsabilità, dall'organismo stesso o dal fabbricante o dal suo rappresentate autorizzato stabilito nella comunità.
the identification number of the notified body shall be affixed under its responsibility either by the body itself or by the manufacturer or his authorized representative established within the community.
7 anche del vicario di un uomo si sa che non è pari al suo rappresentato per quanto concerne il suo vicariato, perché nessuno può dare ciò che non è suo. l'autorità primaria è data al principe solo in esercizio perché nessun principe può conferire autorità a se stesso: può riceverla, può rinunciarvi, ma non può creare un altro principe, perché la creazione di un principe non è in potere del principe.
7 we also know that a man's vicar, in as much as he is his vicar, is not equivalent to him, because no one can give away what does not belong to him. a prince's authority belongs to a prince only as something for his use, for no prince can confer authority on himself; he can accept it and renounce it, but he cannot create another prince, for the creation of a prince is not dependent on a prince.