Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il test deve essere eseguito dopo almeno:
the test should be performed following at least:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deve essere ancora applicato.
it still needs to be applied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che deve essere ancora esplorata
which have yet to be explored.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il presente capitolo deve essere ancora completato
(work still to be done.)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il test deve essere eseguito in presenza di una persona qualificata.
the test is to be performed in the presence of a qualified person.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
per loro deve essere ancora peggio.
for them, it must be even worse they don’t know this place, it isn't their home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la strada deve essere ancora costruita
the street shall be built again
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il test di neutralizzazione virale deve essere eseguito secondo il seguente protocollo.
the virus neutralisation test shall be carried out according to the following protocol:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ecco perché il nostro impegno deve essere ancora maggiore.
that is why we need to redouble our efforts.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
pertanto il test inr non deve essere effettuato.
therefore inr tests should not be performed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.tale offerta deve essere ancora disponibile.
3. there must be availability for the offer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa istanza javagateway deve essere ancora aperta
this javagateway instance has yet to be opened
Última actualización: 2007-08-27
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
il test deve essere eseguito in presenza del medico curante o altra persona qualificata.
you should perform the test in the presence of your doctor or another qualified person.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
alcuni lavori di finitura deve essere ancora fatto
some finishing work remains to be done
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prima di poter continuare il test deve essere positivo.
the test must be successful before you can continue.
Última actualización: 2007-08-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il livello culturale delle popolazione, tuttavia, deve essere ancora migliorato.
nevertheless, there is alarming evidence that the need to improve literacy among the general population is critical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la valutazione di questi effetti deve essere ancora perfezionata.
the valuation of these effects is also not straightforward.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sicuramente torneremo, in estate deve essere ancora più bello.
surely we will return in summer must be even better. (translated with google translate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'impatto di questi piani deve essere ancora valutato.
the impact of these plans is yet to be assessed.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la convenzione, che deve essere ancora ratificata dagli stati membri,
the convention includes a definition on fraud.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: