Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
organizziamo per voi, in modo affidabile e speditivo i vostri imbarchi da e per i centri economici mondiali.
we will organise your shipments swiftly and dependably, to and from the world’s economic centres.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imbarco da sharm el sheikh
sailing from sharm el sheikh
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le offerte e le quotazioni prese in considerazione riguardano la campagna di commercializzazione per la quale si effettua la determinazione del prezzo e si riferiscono ad imbarchi da realizzare nei mesi più vicini alla data di determinazione.
the offers and quotations taken into account shall relate to the marketing year for which the price is determined and to shipments to be made during the months nearest to the date on which the price is determined.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
richiedi la carta d'imbarco da stampare o sul cellulare
get your printed boarding pass or on your mobile phone
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sul cellulare: riceverai un sms con la carta d'imbarco da mostrare il giorno del volo.
on your mobile: you'll receive an sms with your boarding pass to present at the airport on the day of departure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui si trova anche il cantiere per la manutenzione dei natanti ed un parcheggio per auto comunale, gratuito ed incustodito, comodo per chi si imbarca da questo scalo.
here are also located the docks where the maintenance of the boats takes place. nearby is available an unattended free parking, quite useful for those who want to start their tour on the lake from this port.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al termine dell'operazione, la macchina stamperà la carta d'imbarco da utilizzare per il viaggio.
once you’re done, the machine will print your boarding pass and you can get on with your journey.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le modifiche proposte al regolamento 295/ 91 prevedono, come primo punto, un ampliamento del campo di applicazione a tutti i voli, come secondo, l' indicazione della prenotazione sui biglietti aerei- i cosiddetti" documenti di imbarco »- da parte del vettore aereo con l' annotazione ok, come terzo, l' importo delle compensazioni e, come quarto ed ultimo punto, compensazioni in tutti i casi di overbooking.
firstly, the amendments to regulation 295/ 91 cover an extension of the area of applicability to all flights. secondly, they cover the airlines '" ok ' endorsement on airline tickets, known as the document of passage as well as, thirdly, the level of compensation and, fourthly, compensation in all instances of overbooking.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.