Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siete stanchi e stressati?
are you stressed and tired? would you like to spend some day relaxing in contact with nature, in one ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7 m venite a me, voi tutti che siete stanchi.
7 w come to me, all you who labor and are burdened.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
godere di ciò che voi siete troppo fino.
i enjoy what you guys are up to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che è ciò che voi siete: conoscenza pratica.
that is what you are — practical knowledge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29 m venite a me, voi tutti che siete stanchi e oppressi.
29 t come to me, all you who labor and are burdened.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siete stanchi di stare distesi sulla spiaggia?
tired of sunbathing?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la realtà è che voi siete di proprietà della chiesa
the reality is that you belong to the church,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dovete comprendere che voi siete la luce. È grazie a questa
we should understand that you are the light. because of this light, we are able to move about in this world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mahavakyas (grandi detti) che dichiarano che voi siete dio.
these are the mahavakyas (great sayings) that say you are god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che voi siete dentro: io vedrò il sangue e passerò oltre,
the houses where ye are: and when i see the blood,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siete stanchi di affrontare tutti quei mostri xyz? niente paura!
tired of counting up all those xyz monsters? fear not! duelists can also get their hands on new anti-xyz weapons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci rendiamo conto che siete stanchi e frustrati per la lunga attesa di chiari segni di cambiamenti positivi.
we realize you are tired and frustrated at the long wait for an obvious sign of positive changes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o forse siete stanchi di affittare una casa e faticare più di quando non siete in vacanza?
or maybe you're tired of renting a house and struggled more than when you are not on vacation ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se siete stanchi di cercare un partner affidabile, siamo pronti ad offrirvi un outsourcing di alta qualità.
if you got tired of the search of a reliable partner, we are ready to offer you a high quality outsourcing of foreign outsourcing activity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se siete stanchi e non avete voglia di camminare su pe le montagne fermatevi pure presso il ristorante della struttura.
if you are tired and do not feel like walking on the mountains pe stop well at the restaurant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siete stanchi e stressati? avete voglia di staccare un po la spina e di passare qualche giorno in p ...
are you stressed and tired? would you like to spend some day relaxing in contact with nature, in one ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come regola generale, ascoltate il vostro corpo e cercate di riposarvi quando siete stanchi senza aspettare di essere stremati.
generally, listen to your body and try to rest when tiredness sets in without waiting for it to become too important.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se siete "stanchi" di mentire sulla spiaggia, scegliere tra una varietà di sport acquatici e di divertimento.
if you get tired of laying on the beach, there is a great variety of watersports and enterteinment to choose from.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
siete stanchi e stressati? avete voglia di staccare un po la spina e di passare qualche giorno in p ... b&bmargherita
are you stressed and tired? would you like to spend some day relaxing in contact with nature, in one ... b&bmargherita
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
siete stanco di non potere piegare correttamente le vostre magliette?
are you tired of not being able to fold your t-shirts properly?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: