Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per aggiungere un sistema di stoccaggio ad un impianto domestico servono circa 10000 dollari, raddoppiando così il prezzo finale del sistema fotovoltaico.
to add a storage system to a domestic installation it takes about $ 10,000, doubling the final price of the photovoltaic system.
quale pratico esempio, si consideri un impianto domestico la cui potenza disponibile tramite contratto enel è pari a 3 kw. l’impianto alternativo razionale sarà adeguato se;
practical example, a familiar installation is considered to dispose at contract ngc it is equal at 3 kw. the alternative installation will be suitable if;
in una situazione simile a quella di terre rare, gli stati uniti hanno un solo impianto domestico che separa e produce litio utilizzabile - l'operazione di litio salamoia chemetall foote (nella foto).
in a situation similar to that of rare earths, the united states has only one domestic facility that separates and produces usable lithium – the chemetall foote lithium brine operation (pictured).
se in germania il prezzo di un impianto domestico medio su tetto (4.000 w) si aggira intorno ai 10.000 dollari, lo stesso impianto negli stati uniti costa il doppio, circa 20.000 dollari.
while in germany the price of the average rooftop pv system (4.000 w) is $10.000, in the us it is $20.000.