De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impostazioni hardware
hardware settings
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
impostazioni predefinite hardware
hardware default
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
impostazioni hardware di crittografia
cryptographic hardware settings
Última actualización: 2008-02-12
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
&impostazioni hardware crittografiche
&cryptographic hardware settings
Última actualización: 2002-10-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
usare le impostazioni hardware predefinite
use hardware default setting
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
impostazioni del dispositivo hardware di codifica
hardware cryptographic device settings
Última actualización: 2007-12-10
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
nella finestra impostazioni hardware di crittografia:
in the cryptographic hardware settings dialog:
Última actualización: 2004-11-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
impostazioni hardware e opzioni di avvio e uscita.
hardware settings and startup and exit options.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
descrizione delle impostazioni hardware per la periferica di acquisizione
this string describes the hardware setting for the capture device
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
specifica la regolazione delle impostazioni hardware e delle prestazioni.
specifies hardware settings and performance tuning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la proprietà frontpanelresetstatus identifica le impostazioni hardware di protezione del pulsante di avvio della macchina.
the frontpanelresetstatus property identifies the hardware security settings for the reset button on the machine.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
consente di visualizzare informazioni di base relative al computer, incluse le impostazioni hardware, di rete e della memoria.
view basic system information, including hardware, network, and memory settings.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
questa sezione permette di configurare le impostazioni dell'hardware e dei driver delle schede grafiche e dei monitor.
this section allows you to configure hardware and driver settings for your graphics card(s) as well as monitor(s).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le impostazioni dell'hardware sono cambiate. per rendere effettive tali modifiche è necessario riavviare il computer. riavviare il computer adesso?
your hardware settings have changed. you must restart your computer for these changes to take effect. do you want to restart your computer now?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
<b>finestra impostazioni hardware di crittografia</b> utilizzare questa finestra per configurare il gestore code in modo che utilizzi un hardware di crittografia per crittografare i messaggi.
<b>cryptographic hardware settings dialog</b> use this dialog to configure the queue manager to use cryptographic hardware to encrypt its messages.
Última actualización: 2008-02-12
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quello che dovete fare è verificare come è impostato l'hardware controllando i "jumper" od usando software pnp per controllare le vere impostazioni dell'hardware.
what you need to do is to check how the hardware is set by checking jumpers or using pnp software to check how the hardware is actually set.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se l'opzione "abilita interruttore di ripristino configurazione" non è abilitato nelle impostazioni hardware di utilità di sistema, password di amministratore non verrà ripristinata quando si preme il pulsante di reset.
if the option “enable configuration reset switch” is not enabled in hardware settings of system tools, administrator password will not be restored when you press the reset button.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per dettagli sull'impostazione dell'hardware con l'icd, si prega di riferirsi alla sezione di impostazione dell'hardware.
for details on setting up your hardware for use by the icd, please refer to the setting up your hardware section.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella pagina <span class="uicontrol">ssl</span>, fare clic su <span class="uicontrol">configura...</span> viene aperta la finestra impostazioni hardware di crittografia.
on the <span class="uicontrol">ssl</span> page, click <span class="uicontrol">configure...</span> the cryptographic hardware settings dialog opens.
Última actualización: 2004-11-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible