Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
particolari richieste:
additional request:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le operazioni particolari richieste dall'utente,
non-routine services requested by the airport user;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posso fare particolari richieste riguardanti la prenotazione?
can i make peculiar requests about the reservation?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* devono essere espletate alcune particolari formalità doganali;
* the goods go through some special customs formalities;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numero delle ispezioni o revisioni particolari richieste dalle autorità regolatorie.
the number of special inspections or audits requested by regulatory authorities,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni particolari della casa:
particular farmhouse:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni particolari destano preoccupazione.
there are details that raise concern.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
misure che stabiliscono alcuni particolari
measures establishing certain details
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
di seguito alcuni particolari del disegno...
below some details…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifica alcuni particolari dell'attuazione;
provides details regarding enforcement;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È necessario soffermarsi anche su alcuni particolari.
certain details also ought to be mentioned.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nelle foto che seguono alcuni particolari delle teste
in the photos that follow some particular of the heads.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in alcune particolari situazioni, lo statens arkiver può accettare un archivio privato dietro richiesta di un donatore o, di propria iniziativa, per evitarne la dispersione.
the state archives can under certain conditions accept private archives either at the request of a donor or to rescue private archives from being lost.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono molto simili, no? a parte alcuni particolari.
it is very similar to the tree above, right? except for some details.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni particolari si riferiscono a maria, la regina delle vergini.
some details refer to mary, queen of virgins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la prima, molto rara, si riconosce da alcuni particolari ben visibili:
the first one, very rare, can be identified by the following elements:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne sono filtrati alcuni particolari attraverso dichiara-zioni di singoli funzionari.
details have filtered through the statements of various officials.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni particolari realizzati per i settori automotive, motori elettrici, alimentazione, movimentazione industriale.
you can see some items for automotive, food, automation and electric industries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo medicinale non richiede alcuna particolare condizione di conservazione.
this medicinal product does not require any special storage conditions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 12
Calidad: