De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e il più in alto nella scala si vuole.
and the further up the man on the ladder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pressare seguendo le indicazioni riportate nella tabella in alto.
press according to the instructions shown.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sposta una voce evidenziata in alto nella lista degli scaricamenti.
moves a highlighted entry to the top of the download list.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
puoi passare tra le sezioni usando le linguette in alto nella finestra.
you can switch between the sections using the tabs at the top of the window.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
per quanto riguarda il nostro parcheggio, è tutto in alto nella proprietà.
as for the parking, it awaits you at the very top of the property.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assegna una priorità maggiore al servizio selezionato, spostandolo in alto nella lista.
assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
e 'il posto più alto nella parte settentrionale del vietnam.
it is the highest place in the northern part of vietnam.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutti i comandi sono raggruppati in alto nella barra degli strumenti e nella barra del menu.
all commands are grouped in both the upper toolbar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la patata è l’unica espressione del mondo vegetale a trovarsi così in alto nella piramide.
the potato is unique in the vegetable world being found so high in the pyramid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. selezionare "accesso host di microsoft networking" dal menu a discesa in alto nella pagina.
2. select "microsoft networking host access" from the drop-down menu on top of the page.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le vincite sono indicate nel campo win (vincita), collocato in alto nella schermata di gioco.
your winnings are shown under 'win' at the top of the game window.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usare i pulsanti di navigazione per andare avanti, indietro e in alto nella gerarchia di rete sui computer desiderati.
use the navigation buttons to move back, forward, and up through your network hierarchy to the desired computers.
Última actualización: 2006-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
abitavamo in alto, nella piazza e avevamo un balcone che dava sul comune. dappertutto si vedeva il tricolore italiano.
the italian tricolore were out everywhere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in alto, nella chiesa del castello di valère, uno degli organi più antichi al mondo attende di essere scoperto.
the valeria burgkirche (castle church) contains one of the oldest organs in the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le trappole attive vengono visualizzate nella tabella trappole attive in alto nella pagina, mentre un elenco di tutte le trappole create viene visualizzato nella tabella profili trappola in basso nella pagina.
active traps display in the active trap table at the top of the page; a list of all the traps created displays in the trap profiles table at the bottom of the page.
Última actualización: 2006-10-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l'importo della puntata è riportato nel campo bet (puntata), collocato in alto nella schermata di gioco.
the bet amount is shown under 'bet' at the top of the game screen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'importo della puntata totale è riportato nel campo bet (puntata), collocato in alto nella schermata di gioco.
the bet amount is shown under 'bet' at the top of the game screen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in basso a sinistra si distingue la pelle interna che viene messa a macerare nell'olio di sandalo (in alto nella bottiglia).
low on the left the inner skin is visible. it is made to macerate in the oil of sandalwood (up in the bottle). low at right, the tail of the musk deer.....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conquistare ogni anima, mirando sempre da quelle che stanno più in alto nella scala sociale, scientifica, politica, economica, sindacale, ecclesiale.
conquer every soul, always targeting those that are higher up the social, scientific, political, economic, trade union and church ladder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. selezionare "webdav access" (accesso webdav) dal menu a discesa in alto nella pagina e specificare il diritto di accesso.
2. select "webdav access" from the dropdown menu on the top of the page and specify the access rights.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible