Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non si scherza.
white. here i am.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si scherza con putin!
don’t mess with putin!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si scherza con la salute!
we cannot play around with health!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
"con i bambini non si scherza!"
general audience: on the passion suffered by children "children are never 'an error'"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non si scherza con le cose del signore.
you don’t fool around with things concerning the lord.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si scherza con l'intelligence russa
don't mess with russian intelligence
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incertezza in arabia saudita
saudi arabia in a state of flux
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cerca casa in arabia saudita
find housing in saudi arabia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il messaggio è chiaro: sul papa non si scherza.
the message was clear: no jokes about the pope.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
importante commessa in arabia saudita
significant contract in saudi arabia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un base militare israeliana in arabia?
an israeli military base in saudi arabia?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nostri partner in arabia saudita
partner in saudi arabia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corsi affari in arabia saudita riyadh
course: doing business in saudi arabia riyadh
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alberghi in arabia saudita - hotelsarea.com
hotels in saudi arabia - hotelsarea.com
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
considerate idi amin in esilio in arabia saudita.
consider idi amin living in some arab country in exile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assicurazione medica per chi espatria in arabia saudita
expatriate health insurance in saudi arabia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non dimenticate la vostra maglietta, a tenerife non si scherza con il sole!
don’t forget your t-shirt. tenerife is no stranger to the sun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha inviato massicce spedizioni di armi in arabia saudita.
it has sent massive arms shipments to saudi arabia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bere il tè è un'antica usanza in arabia saudita.
drinking tea is an ancient custom in saudi arabia. herbal tea comes in a variety of different flavours and is usually drunk black, without milk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come regola generale, non si scherza con il registro di sistema a meno che non si deve!
as a general rule, don't mess with the registry unless you have to! registry used in windows vista systems!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: