Usted buscó: in australia non avete il panettone italiano (Italiano - Inglés)

non avete il brevetto?
not certified?

non avete il quicktime player?
do you not have 'quicktime player'?

testimoni se non avete il vostro.
witnesses if you don’t have your own.

passi da fare se non avete il backup!
steps to take if you have no backup!

generalmente in australia non si usa contrattare sui prezzi.
it is not custom to bargain in australia.

dan vi dice che voi non avete il diritto di insorgere.
“dan tells you that you have no right to make an insurrection.

non avete il permesso di dare il codice ad altre persone.
you are not allowed to share this key with anyone else.

non avete il diritto d'invitare nessuno, tantomeno a cena.
you are not allowed to have any guests and entertain them for a dinner.

chi non capisce dirà: ma voi non avete il senso del sacro…
those who don’t understand will say: but you have no sense of the sacred…

- se non avete il tempo per preparare la pasta acquistatela già pronta.
- if you have no time to prepare the tagliatelle remember you can buy it.

non avete il diritto di crescere. prendiamo l' irlanda, ad esempio.
to take the first point: you do not have the right to grow.

se avete in programma una vacanza in australia non perdete i tornei di cricket!
if you’re coming to australia, watch the cricket!

ora si è sicuri che non avete il tempo, ma tutto in questo mondo è di circa
now you're probably thinking that you still do not have the time, but everything in this world is about

in generale se non avete il vostro veicolo per il soggiorno, non contate sui mezzi pubblici per andare e venire dal campeggio!
generally speaking if you do not have your own vehicle for your holiday, we would advise you not to rely on public transport to get the campsite or to go back home again! if you’re coming by air, the airport is 6.5 km away.

e cosa succede se il cliente è già alla porta e non avete il tempo per un rendering di qualità?
and what if the customer is already on the doorstep and you do not have time for a high quality rendering?

fornire il nome della ditta. se non avete il nome della ditta immettere "nessuno".
please provide your company name. if you don't have a company name enter "none".

in australia non per caso la lunga via crucis attraverso la città è diventata l’evento culminante di quelle giornate.
in australia it was not by chance that the way of the cross, winding through the city, became the high point of those days.

infatti, entrambi dicono:" non avete il diritto di crescere, ma avete il diritto di spendere".
to take the first point: you do not have the right to grow.

non avete il permesso di attaccare violentemente e di ferire gli altri, le cui intenzioni sono onorevoli, solo perché voi state soffrendo.
because you are hurting, it does not give you permission to lash out and hurt others, whose intentions are honorable.

infatti, entrambi dicono: "non avete il diritto di crescere, ma avete il diritto di spendere".
both of them are saying to us that you do not have the right to grow, but you do have the right to spend.