De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- completa trasparenza del confezionamento;
- full transparency of the package;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- in completa autonomia
- in autonomy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono in completa ribellione.
they are in total rebellion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in completa sicurezza, naturalmente.
in complete safety, of course.
Última actualización: 2013-01-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la vostra sede – in completa sicurezza
your location – completely secured
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne sono pienamente al corrente e tutto è stato fatto in completa trasparenza.
they are therefore fully informed of this.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
di persone in completa confusione e disperazione.
millions in utter confusion and despair.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acqua in completa autonomia e possono essere
with complete autonomy and can be easily
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il pompaggio di acqua da pozzi in completa autonomia
from a well with complete autonomy and can be easily
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potete svolgere il vostro lavoro in completa tranquillità.
you can go about your work in calm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
risparmiate tempo, lavorate comodamente e in completa sicurezza.
time-saving, comfortable and secure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora poteta capire perche ogni cosa e in completa confusione.
now you can understand why everything is in such utter confusion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a dimostrazione di come, a volte, solide alchimie nascano prive di sovrastrutture e in completa e sincera trasparenza.
a demonstration of how, sometimes, solid alchemy is born without overstructures and in complete transparency and earnestness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al giorno d oggi siccome la biblica israele è in completa ribellione
today, because biblical israel is in absolute rebellion against
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
forse siamo in completa oscurità sul nostro corpo e come funziona.
so maybe, we just are in complete darkness about our body, and how it works.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
devono essere osservate completa trasparenza all'interno e massima riservatezza all'esterno della struttura.
complete transparency towards the inside and maximum confidentiality towards the outside of the structure must be observed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' stata lieta di aver potuto lavorare in un'atmosfera in cui tutti erano disposti ad ascoltare e a operare in completa trasparenza.
she found it agreeable to work in an atmosphere where everyone was prepared to listen and to operate in complete transparency.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ci integriamo alla vostra aziende e agiamo come il vostro compratore in complete trasparenza e riservatezza.
we become fully integrated into your company and act as your dedicated buyer in all transparency and complete confidentiality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i parapetti esterni sono stati realizzati per dare protezione nelle zone di confine tra la pertinenza della casa e le aree circostanti, ma anche per dare vedere in completa trasparenza i paesaggi circostanti.
the railings outside have been designed to provide protection in the border areas between the relevance of the house and the surrounding area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
purtroppo il parlamento è a oggi l’ unica istituzione che non solo perviene alle sue decisioni in completa trasparenza, ma le rende anche accessibili al pubblico nelle diverse lingue nazionali.
it is an unfortunate fact that this house is as yet the only institution that not only reaches its decision in full public view but also makes them accessible to the public in their own national languages.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: