Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in modo da poter aiutare le aziende a
so that we can help businesses
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
successivamente è stato modificato in modo da poter bloccare il cavo.
it was subsequently amended in order to block the cable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in modo da poter trovare dio in tutte le cose
so that we may find god in all things
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quasi tutto in modo da poter ottenere supporto.
almost all so you can get support.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scalare in modo da poter crescere con l’azienda
scale to grow with the business
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bere molta acqua in modo da poter rimanere idratati.
- drink a lot of water so that you can stay hydrated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in altezza, hanno costruito con prolunghe, in modo da poter
in height, they built up with extension cords, so you can
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assicurati che sia impostato in modo da poter monitorare le conversioni.
be sure to set it so that it may track conversions. afterwards, here is how you use google analytics with benchmark:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in modo da poter garantire sempre i maggiori standard di qualità,
in order to maintain the standards regarding quality,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vuoi volare, in modo da poter atterrare sui seguenti aeroporti:
if you want to fly, you may use any of the following airports:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essere costruiti in modo da poter essere facilmente puliti e disinfettati;
be constructed in such a way that it is easy to clean and disinfect.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
riflettiamo attentamente in modo da poter riconquistare davvero la fiducia dei cittadini.
we must think very hard about this so that we can actually restore the citizen ' s confidence.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
È meglio conoscerle in anticipo, in modo da poter entrare senza problemi.
it's best to know what these are in advance so you will have a trouble-free entrance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essere fornite in modo da poter verificare che l’informazione sia stata trasmessa
be provided in such a way that it is possible to verify that the information has been transmitted
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filtrare la luce, in modo da poter costruire un’estetica del tutto personale.
filter the light.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maria doveva andarsene in modo da poter trasformare dio in un'astrazione senza significato.
“mary had to go in order that god could be transformed into a meaningless abstraction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-elegant, design semplice, in modo da poter utilizzare in qualsiasi momento, ovunque.
-elegant, simple design, so you can use anytime, anywhere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schiarisce l'intera immagine in modo da poter vedere chiaramente l'espressione del volto.
it brightens the whole image so your countenance can be seen clearly.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ma perché non è venuto in mente a nessuno di contraddistinguere gli indirizzi con un numero, come i numeri di telefono, in modo da poter evitare la pirateria su internet?
why, though, is it that nobody has thought of distinguishing between addresses by using numbers, like telephone numbers, for that would avoid internet piracy?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
quando si ottiene una prescrizione scritta dal vostro medico medico, assicurarsi che non seguono correttamente e non essere tentati di prendere in più di quanto precedentemente disposto dal medico medico in modo da poter evitare il suo effetto collaterale.
when you do get a written prescription from your medical physician, make sure that you do follow it properly and never be tempted to take in more than what was previously ordered by your medical physician so you can avoid its side effect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: