Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
assistenza in ogni fase del viaggio:
helping you at every stage of your journey
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contenziosi immobiliari innanzi ai tribunali civili ed amministrativi, in ogni stato e grado di giudizio.
real estate litigation before civil and administrative courts at all levels and states of proceedings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assistenza personale in ogni fase.
personal support in every step.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ricorsi per accertamenti e liquidazione di prestazioni previdenziali in ogni stato e grado.
appeals for verification and settlement of social security allowance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’attenzione ai dettagli in ogni fase del ciclo produttivo
careful attention to detail in every phase of the production cycle
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- assistenza in ogni fase della costruzione
- construction monitoring
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colt fa di tutto per garantire il miglior risultato possibile, in ogni fase e aspetto del rapporto.
we work hard to get it right every step of the way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. condanna le parti soccombenti al pagamento delle spese del presente giudizio in favore del prof.
sentence the parts succumbing to the payment of the expenses of anticipates judgment in favour of prof.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in ogni fase dell’acquisto ,da professionisti specializzati
in ogni fase dell’acquisto ,da professionisti specializzati
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- massima riservatezza in ogni fase della vostra spedizione
- a maximum discretion at every stage of your shipment
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3; numero di animali moribondi o morti in ogni fase
- 0,1, 2, 3: number of moribund or dead animals at each step
Última actualización: 2016-11-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dobbiamo portare con noi le popolazioni europee in ogni fase e non possiamo dare per scontato il loro sostegno.
we need to bring the people of europe with us at each stage and we cannot take their support for granted.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i diritti degli immigrati irregolari devono essere rispettati in ogni fase.
the human rights of irregular immigrants must be upheld at all times;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo orgogliosi di essere stati coinvolti in ogni fase di questa escalation.
we are proud of being involved in every phase of this escalation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denaro legato in ogni fase della catena capitale circolante ha un costo opportunità.
money tied up in any stage in the working capital chain has an opportunity cost.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in ogni fase si usano 3 animali dello stesso sesso (normalmente femmine)
per step 3 animals of a single sex (normally females) are used
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- 0, 1, 2, 3: numero di animali morti o moribondi in ogni fase
- 0, 1, 2, 3: number of moribund or dead animals at each step
Última actualización: 2012-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
occorre inoltre prestare attenzione a ridurre tale rischio in ogni fase dell'attuazione dell'edis.
attention should be paid to containing this risk at all stages of the implementation of the edis.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il team, grazie ad un know-how multidisciplinare, è in grado di intervenire in ogni fase della transazione.
the team is able to intervene at any stage of the transaction, thanks to their multidisciplinary know-how.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisognerebbe concentrare l’attenzione sulla mitigazione del rischio in ogni fase e sull’utilizzo dell’it per il raggiungimento degli obiettivi aziendali.
the focus should be on mitigating risk at every stage and using it to meet the business goals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: