De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
indicare, per esempio:
specify, for example:
Última actualización: 2007-07-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
retrovisori (indicare per ciascun retrovisore)
rear-view mirrors (state for each mirror)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quale motivo devo indicare per la telefonata?
what reason should i give for calling?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indicare per quali di essi sono allegati documenti giustificativi.
please, indicate those in relation to which supporting documents are provided:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
saremo lieti di indicare per iscritto l'autore.
we are happy to state photo credits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specchi retrovisori; indicare per ogni singolo specchio retrovisore:
rear-view mirrors, stating for each mirror:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in caso affermativo, indicare per ciascuno dei mercati di cui sopra:
if the answer is affirmative, please indicate for each of the markets referred to here:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nello stesso tempo gli autisti di uber possono dare una valutazione dei passeggeri e indicare per esempio se sono scortesi o ubriachi.
at the same time uber drivers can also rate passengers who may be rude or drunk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se periodica, indicare, per favore, l' ordine di grandezza:...
if regular revision, please indicate order of magnitude:...
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nei rapporti internazionali dobbiamo indicare per nome gli stati che praticano la tortura.
in our relations with third countries we should also name any states that practise torture.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
indicare per quanti giorni le pagine verranno conservate nella cartella cronologia:
days to keep pages in history:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non riteniamo tuttavia che sia compito del parlamento europeo indicare, per esempio, ai cittadini svedesi che il loro paese dovrebbe aderire alla moneta comune, come invece avviene nella relazione.
and we think that sweden should join emu at some point in the future. but it is not for the european parliament to tell swedish citizens- as happens in this report- that their country should adopt the single currency.
e' bene che simili valutazioni vengano condotte, perché servono a indicare, per esempio, che dei 62 impegni assunti in questo campo soltanto 23 hanno ricevuto effettiva attuazione.
it is commendable that such an evaluation has been carried out. however, it reveals that only 23 out of 65 undertakings have been fulfilled, which is naturally disappointing.