Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rete aziendale
company network
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se l'indirizzo di posta elettronica è disponibile nell'elenco aziendale, la persona desiderata verrà aggiunta all'elenco di contatti.
if the person has a corporate e-mail address, he or she will be added to your list of contacts.
il comitato d'indirizzo formula i piani strategici aziendali e stimola lo sviluppo di nuove iniziative.
the strategy development oversight committee formulates the company strategic plans and stimulates the development of new initiatives.
clienti, categorie di dati ad es. nome, cognome, titolo, relazione con l'azienda, qualifica, indirizzo aziendale, contatti aziendali, dati per comunicazione elettronica o scritta.
for customers: data categories such as first name, surname, title, company affiliation, job title, business address, business contact details, electronic or written communications.
in questo modo, ogni utente non vedrà gli indirizzi degli altri. se si procede alla creazione di un gruppo, si abbia poi l’accortezza di prevedere le risposte a quel gruppo su un indirizzo aziendale, in modo che gli utenti non si trovino nella propria casella di posta elettronica messaggi di risposta provenienti da altri utenti.
in this way, each user will not see the addresses of the other. if you proceed to the creation of a group, then you have the foresight to predict responses to address the group on a farm so that users are not in your mailbox response messages from other users.