Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e, infatti, lo sono.
look, the fact is, actors who barf this crap are doing it for their own egos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e infatti lo ignorano.
and i have never regretted it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
─ l’acqua! lo immaginavo.
“water! i thought so!” she said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti lo sono, ma perché?
they are indeed, but why?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
“infatti, ci siamo arrivati veramente, anche se non lo immaginavo.
yes, we got there although we didn’t think we would.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore infatti lo aveva benedetto.
and the lord blessed him,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e infatti lo erano, soprattutto il clima!”
it didn’t disappoint, especially the weather!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una storia di santità infatti lo ha abitato.
a history of sanctity has in fact inhabited it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dovremmo esserne fieri, e infatti lo siamo.
we should be proud of this, and so we are.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
infatti, lo spirito di quelle condizioni è confutato.
for the spirit of that state of affairs is refuted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti, lo spirito santo «non ci fa sbagliare».
indeed, the holy spirit “doesn’t let us make mistakes”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti lo scarto nella loro pulizia ha una grossa influenza.
in fact, the difference in their cleaning has a big influence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti lo scalatore dovrà pagare un pesante debito alla montagna.
indeed the climber will pay a debt to the mountain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti, lo stato ospitante non obbliga l' immigrato ad entrarvi.
the truth is that the host state does not force the immigrants to move there.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
infatti lo consiglieremo ai nostri amici e abbiamo dato una buona votazione!
as a matter of fact we will recommend it to our friends and we gave it a good rating!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vocazione dell' europa è, infatti, lo sviluppo, l' unione.
in effect, europe 's vocation is to develop itself, unite itself.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
come, infatti, lo studio sulla civilizzazione è effettuato nelle nostre università?
how, in fact, is the study of civilization carried out in our universities?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti, lo si poteva e lo si può fare, e la prova è qui davanti a noi.
it can be done, and here we have proof of it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infatti, lo stato francese esercita un controllo diretto sul funzionamento dell'operatore esclusivo,
thus, the french state exercises direct control over the functioning of the exclusive operator, the organisation of the events on which bets are placed, the types of bet authorised and their channels of distribution,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'è infatti lo svantaggio che a volte le nostre decisioni sono ispirate troppo dalle lobby.
there is also the disadvantage that decisions of this kind are sometimes too much inspired by lobbies.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: