Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e infatti non mi sbagliavo.
in fact, i was not wrong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti non sono umano.
infatti non sono umano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti, non si salveranno.
we don't agree with the direction taken by the central committee, which has been backed by a majority within it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e infatti non esistono più.
and in fact they do not even exist anymore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e infatti, non lo riconobbero.
. .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché infatti non è regolabile.
because it cannot be regulated.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
le cose, infatti, non stanno così.
this, unfortunately, is not the case.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
questa strada, infatti, non esiste!”
questa strada, infatti, non esiste!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"infatti, non dovresti averlo dimenticato!
"that's right, you shouldn't have forgotten it!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quasi non mi sembrava vero.
it almost didn't seem real.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi sembrava difficile credere.
it didn’t seem hard to believe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi sembrava il caso di forzare .
my intention was to land at ivrea airfield but the controller told me it does not exist anymore (it was a wrong information).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(non saprei, mi sembrava pertinente:)
(non saprei, mi sembrava pertinente:)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ricordo questo appuntamento perché non mi sembrava abbastanza chiaro.
i mention this because it was not quite clear.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mi sembrava di contemplare gesù
i thought i was contemplating jesus sitting on the mount tabor
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sembrava di essere solo.
and when my life which is ending seems to be going on to an ending wonderful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sembrava una cosa estremamente importante.
this was extremely important to me.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mi sembrava il minimo che potessi fare.
i think it was the very least i could do.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
no, mi sembrava molto difficile respirare.
no, it felt really difficult to breathe.
Última actualización: 2018-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questa frase mi sembrava importante ed è stata soppressa.
i thought this sentence was important and it was removed.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: