Usted buscó: ingiungeva (Italiano - Inglés)

detta decisione negativa ingiungeva alla spagna di recuperare dal beneficiario l’aiuto impugnato.
that unfavourable decision ordered spain to require the recipient to repay the contested aid.

poco dopo mi vennero inviate due comunicazioni con le quali mi si informava che la commissione amministrativa del comitato esecutivo della provincia di Švenčionys avrebbe esaminato il mio caso il 25 marzo e pertanto mi si ingiungeva di essere presente.
shortly thereafter they sent me two notifications that the ad ministrative committee of the executive committee of the region of Švenčionys would take up my case on march 25, and that my presence was mandatory.

la decisione del 2008 ingiungeva all’italia di recuperare aiuti di stato concessi illegalmente a favore di determinati progetti di investimento nell’industria alberghiera.
the 2008 decision ordered italy to recover state aid unlawfully granted for certain investment projects in the hotel industry.

hazrat muhammad ingiungeva alla gente di evitare il concetto di superiorità basato su concetti mondani come le nozioni di razza, di famiglia o di qualunque altra forma di questo tipo ed affermava che la rettitudine soltanto fosse il criterio di verifica della superiorità di uno sopra un altro.
hazrat muhammad asked people to shun notions of racial, family or any other form of superiority based on mundane things and said that righteousness alone was the criterion of one's superiority over another.

neppure all' epoca di seattle l' amministrazione americana, alla vigilia della campagna elettorale, desiderava un accordo; i paesi africani, da parte loro, non potevano tollerare lo sprezzo rappresentato dal paragrafo 27 della dichiarazione finale che ingiungeva loro di dedicarsi ad altre colture che non fossero il cotone.
during the election campaign, the american administration did not want an agreement any more than, in seattle, the african countries could not accept the contempt of paragraph 27 of the final declaration, telling them to grow something other than cotton.