Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prodotti genuini!
genuine products!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cucina è semplice e realizzata con ingredienti genuini.
the cuisine is simple and made with natural ingredients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ristorante buono, fatto con ingredienti genuini di ottima qualità.
restaurant good, made with fresh ingredients of the highest quality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una ricetta italiana con ingredienti semplici e genuini della terra.
italian recipe with simple and natural ingredients of the earth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
torte fatte in casa (con ingredienti genuini di prima qualità);
homemade cakes (with high quality ingredients).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla scoperta d’ingredienti genuini, da elaborare con sapienza e sobrietà.
out to discover genuine ingredients, to be prepared with expertise and simplicity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menzione speciale per la cucina, basata su ingredienti genuini ottimamente preparati.
special mention to the cuisine, based on fresh ingredients well prepared.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ottima la cucina, sempre a base di prodotti locali preparati con sapienza e ingredienti genuini.
excellent food, always based on local produce prepared with skill and genuine ingredients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le nostre gustosissime pizze sono preparate esclusivamente con ingredienti selezionati, genuini e di primissima qualità.
our delicious pizzas are exclusively prepared with selected and natural ingredients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cucina propone piatti tradizionali preparati con ingredienti genuini prodotti nell'azienda agricola stessa.
the kitchen serves traditional dishes prepared using authentic produce from the farm itself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in ogni cucina c'è sempre posto per ingredienti genuini e puri" affermano gli espositori svedesi.
there’s a place for pure, unadulterated raw materials in every kitchen”, say the swedish exhibitors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per non parlare poi dello splendido panorama godibile dalla terrazza e della cucina condita di ingredienti genuini.
not to mention the beautiful views from the terrace and enjoyable cuisine seasoned with fresh ingredients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
<br>la cucina tradizionale propone ottimi piatti regionali preparati con ingredienti genuini e sani, abbinati ai vini della valle.
<br>the traditional restaurant serves regional dishes prepared with wholesome, quality ingredients complemented by valley wines.
Última actualización: 2007-09-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il personale cortese e disponibile,cucina ottima e sempre varia, con ingredienti freschissimi e veramente genuini, porzioni abbondanti.
the friendly and helpful staff, good food and always varied, with fresh ingredients and really genuine, generous portions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la buona cucina somma la tradizione, la passione e la fantasia; l'accoglienza e la simpatia sono ingredienti genuini.
the sum good food tradition, passion and imagination; the warmth and friendliness are genuine ingredients. (translated with google translate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi eravamo a mezza pensione e penso che sia la miglior condizione visto i pasti abbondanti con ingredienti genuini, tipici e molto ben curati.
we were half board and i think it's the best condition since the large meals with fresh ingredients, local and very well cared for.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo consiglio a tutti e in particolare agli svizzeri che sono molto attenti alla tranquillità, pulizia e ottima cucina a prezzi accessibilissimi con ingredienti genuini!.
i recommend it to everyone, especially the swiss who are very careful to tranquility, cleanliness and excellent food at very affordable prices with wholesome ingredients!.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nell'edificio centrale si trovano una sala lettura con un antico camino e la sala dove è possibile assaporare la cucina tipica, preparata con ingredienti genuini di produzione propria.
in the ground-floor there’s a reading hall with an ancient fireplace, and the dining room in which you can taste typical food made with genuine homemade ingredients
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per una scelta dei prodotti coerente con i nostri principi e con la naturalita’ dai noi sempre ricercata, ci riforniamo d’ingredienti genuini esclusivamente nei luoghi originari.
here are some of the ingredients we use for our ice-creams.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al loro arrivo, i partecipanti riceveranno un elenco delle trattorie e dei ristoranti del casentino, una vallata tra le più rinomate in toscana per la cucina tradizionale, i piatti tipici e gli ingredienti genuini.
upon arrival, the participants will receive a list of the restaurants in casentino, one of the most renowned valleys in tuscany in terms of traditional cuisine, typical dishes and geniune ingredients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: