Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e l'ingresso nord.
and the north entrance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nord
north
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 40
Calidad:
nord.
northern europe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di fronte all'ingresso nord
in front of the north entrance
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stima dei flussi di merce in ingresso e in uscita dal nord italia
estimation of goods flows in and out the north of italy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soprattutto perché, vicino all'ingresso nord, si può visitare san vito lo capo.
especially because, near the entrance to the north, you can visit san vito lo capo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingressi: nord, sud, est
entrances: north, south and east
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canoa quebrada porta d’ingresso del turismo nel ceará, nord-est del brasile.
portal of entry of the ceará state tourism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con due ingressi sul lato nord.
with two entrances on the north side.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il cancello d ingresso del campo era nella parte nord-occidentale, vicino al binario ferroviario.
the entrance gate to the camp was in the northwest section, near the railway line.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il relais è ubicato strategicamente all'ingresso nord della città di melfi, lungo la statale che collega
the relais la fattoria is strategically located at the northern exit of the town of melfi, along
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appuntamento alle 9 all'ingresso nord della riserva la lecciona, alla fine di viale europa, marina di levante.
meeting at 9 in two different places: one at the north gate of riserva la lecciona, at the end of viale europa, marina di levante, and the other at oasi 2 marina di vecchiano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hotel "grabovac" si trova all'ingresso nord del parco nazionale, in un ambiente riccamente paesaggistico...
hotel "grabovac" is located at the northern entrance to the national park, in a richly landscaped environment...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il distributore si trova presso la stazione di servizio eni all’ingresso nord (strada di circonvallazione) di ortisei.
the dispenser is situated in ortisei in val gardena at the eni-petrol station on the northern village exit (bypass road).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sul lato nord della zona cuscinetto può servire come un garage, ingresso vestibolo, celle frigorifere.
on the north side of the buffer zone can serve as a garage, entrance vestibule, cold storage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ristorante si trova lungo la strada provinciale dc429, di fronte all'ingresso nord (ingresso 1) del parco nazionale.
the restaurant is located along the county road dc429, opposite the northern entrance (entrance 1) of the national park.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attuale facciata posta a nord dell’edificio sulla quale è attestato l’ingresso principale attuale.
current nord façade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arrivare a capo nord costa caro, perchè bisogna pagare il tunnel all'andata e al ritorno e l'ingresso al capo.
it's quite expensive, because we had to pay the tunnel (two times) and the admission fee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il luogo è situato alle pendici dell'himalaya, nel nord dell'india, è conosciuto come l'ingresso per l'himalaya.
it is located in the foothills of the himalaya’s in northern india, it is known as the gateway to the himalayas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) questa mattina l’acea ha avvisato il consorzio che, per loro problematiche interne, l’intervento previsto oggi presso le isole 1 – 3 – 4 – 85 – 86 più la portineria ingresso nord e zone limitrofe, è stato rimandato a data da destinarsi.
1) this morning acea informed the consortium that,due to their own internal problems, the intervention which was sceduled for today at isolas 1 – 3 – 4 – 85 – 86 and the porter’s office at the north entrance as well as the surrounding area, has been postponed to a later date to be announced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: