Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
===== inizio: controllo file: {0}
===== start: check file: {0}
Última actualización: 2007-08-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
inizio controllo rendering {0}
start rendering control {0}
Última actualización: 2007-06-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inizio settembre2005, quinto controllo.
beginning september 2005, the fifth checkup.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inizio giugno 2004 terzo controllo.
june 2004, the third checkup.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inizio febbraio 2005: quarto controllo.
beginning of february 2005, the fourth checkup.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la data e l’ora di inizio del controllo;
the date and time of commencement of the check;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a) la data e l'ora di inizio del controllo;
(a) the date and time of commencement of the check;
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inizio marzo 2005, terzo controllo dopo 7 mesi di terapia.
beginning march 2005, the third checkup after seven months of drug therapy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inizio dell’applicazione del nuovo sistema di controllo dei rischi
new risk control framework applied from
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inizio aprile 2005: secondo controllo, dopo 58 giorni di terapia.
first ten days of april 2005: the second checkup, after 58 days of drug therapy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inizio dalla proposta relativa al controllo dello stato di approdo.
i would like to start with the proposal on port state control.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
controllo saldi inizio-fine
beginning-ending balance control
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inizio giugno 2005, primo controllo dopo 35 giorni di terapia con farmaci.
beginning june 2005, the first checkup after 35 drug therapy days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sviluppo e inizio della commercializzazione di un nuovo controllo caldaia su base sps.
development and market launch of a new plc-based boiler control.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diamo inizio : privacy, controllo della luce , funzionalità e stile. attento
let's start : privacy , light control , functionality and style . careful
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se riusciamo a scoprirlo potremo dare inizio a un controllo migliore sui prodotti stessi.
it we can find that out we are on the way to a better scrutiny of the products themselves.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vengono effettuate a tutti i pazienti visite d'inizio, controllo e fine cura.
every patient can undergo starting visits, controls and end cares.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ritardo nell 'inizio dei controlli nel 2003.
late start of controls in 2003.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controllo di inizio e fine ciclo con fasi intermedie
start and end cycle control with intermediate phases
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuare il controllo dall'inizio del foglio?
do you want to continue checking at the beginning of the sheet?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: