Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inoltre molti posti di vacanze come la tailanda
additionally much holiday travel to places like thailand, and other
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molti trattamenti sono offerti dalle terme segestane.
many treatments are offered by the terme segestane.
Última actualización: 2022-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tali servizi sono:
such services are:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
molti di questi servizi sono prestati da amministrazioni pubbliche.
many of these services are provided by governments.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutti i nostri servizi sono offerti nonstop 24 ore al giorno!
all our services are offered nonstop - 24 hours a day!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inoltre molti processi hanno un processo padre.
most processes also have a parent process that started them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inoltre, molti impongono un obbligo di ulteriore formazione.
many also impose a requirement for further training.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come posso sapere dove si trovano le lounge e quali servizi sono offerti?
how can i find out where lounges are located and which facilities are offered?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i materassi ad acqua su internet molti materassi ad acqua sono offerti su internet.
many water mattresses offered on the internet, are super cheap for a reason.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i nostri ospiti sono offerti colazione.
our guests are offered breakfast.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per un elenco completo e aggiornato dei servizi sono offerti, visita il sito www.renfe.com.
for a full and up to date summary of what services are being offered, please visit www.renfe.com.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
funzionalità complete: sono offerti molti componenti.
feature complete: many components are offered.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
inoltre sono offerte 5 licenze di axle media management.
in addition, 5 user licenses of the axle media management software are included in each solution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crediamo nella misura dei soldi reali di valore, quindi tutti gli nostri stanze e servizi sono offerti ai tassi ragionevoli.
we believe in the provision of real value money, therefore all our rooms and services are offered at reasonable rates.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
altre hanno una capacità a banda larga ma sono limitate in senso geografico, perché i servizi sono offerti solo a livello locale.
others have broadband capacity but are limited in a geographical sense, because the services are only offered locally.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono offerti come pacchetto il riscaldamento truma, l’impianto di aereazione e la zanzariera sulla porta.
the truma heating system, the ventilation system and a door with a screen are offered in a package.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
molti servizi sono stati sviluppati per facilitare gli spostamenti in bicicletta + traporto pubblico nell ambito, sia delle infrastrutture, sia dei servizi aggiuntivi.
more and more services are developed to cater for cyclists switching to public transport, both in the field of infrastructure and of additional services.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuttavia, quando diversi tipi di servizi sono offerti in parallelo, ma consistono in servizi chiaramente distinti, la presente direttiva dovrebbe applicarsi a ciascuno dei servizi interessati.
however, where different kinds of services are offered in parallel, but are clearly separate services, this directive should apply to each of the services concerned.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
crediamo nella misura dei soldi reali di valore, quindi tutti gli nostri stanze e servizi sono offerti ai tassi ragionevoli. impari le più informazioni sull'hotel.
we believe in the provision of real value money, therefore all our rooms and services are offered at reasonable rates. learn more information about the hotel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questi vincoli sono offerti come ulteriore servizio ed informazione sopra i prodotti stessi, le medicine e il complesso delle terapie mediche, relative alla salute e al benessere.
these links are offered as services and information to provide the maximum information about the products, medicines and treatments, relative to health and well-being.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: