Usted buscó: inserire a battuta (Italiano - Inglés)

giunto a battuta
step joint

valvola a battuta obliqua
bevel seat valve

“ago da inserire a pressione”
"push-on needle"

portare a battuta le due meccaniche
bring to a stroke

(da inserire a cura della dg comp)
this number will be filled in by dg comp.

(da inserire a seguito del corrigendum).
(to be incorporated following the corrigendum.)

inserire a bordo sistemi di controllo intelligenti
on board, smart control systems

inserire a titolo sperimentale la deforestazione nei mercati del carbonio.
testing the inclusion of deforestation in carbon markets.

una penna preriempita (clearclick) un ago (“ago da inserire a pressione”)
a pre-filled pen (clearclick) a needle ("push-on needle")

il cese raccomanda alla commissione di inserire a pieno titolo la carta nel mercato unico.
the eesc recommends the commission to fully integrate the charter in the single market.

ciò ci ha consentito di inserire a catalogo e di realizzare pignoni con bassissimo numero di denti.
you tell us what you want to do and we'll help you to do it. sure we can.

dopo le parole "parti sociali", inserire a piè di pagina la seguente nota:
in the first line, after the words "social partners", insert the following footnote:

nella prima riga, inserire "a livello comunitario" dopo "dibattito pubblico".
insert "at community level" after "public discourse" in the first line

in entrambi i casi gli elementi aggiuntivi conservano le linee armoniche delle testate laterali e del fondale a battuta.
in both cases the additional elements maintain the harmonious lines of the lateral sides and of the abutting base.

per anni hanno cercato di inserire a forza l’idea di casta nell’analisi di classe marxista.
for years it has tried to force-fit the idea of caste into marxist class analysis.

(da inserire a seguito delle discussioni che si terranno nella prima e seconda riunione del gruppo di studio)
(to be added following the discussion at the first and second meetings of the working group)

1 penna preriempita contenente polvere e solvente per soluzione iniettabile, 1 ago (“ago da inserire a pressione”),
1 pre-filled pen containing powder and solvent for solution for injection, 1 needle ("push-on needle"),

certamente non dovremmo inserire, a questo stadio, il requisito secondo il quale tali servizi debbano essere gestiti su una base di non profit.
we certainly should not write in at this stage the requirement that these services must be managed on a'not for profit ' basis.

agendo sui blocchi laterali estrerre il vecchio modulo, ed inserire a fondo il nuovo (attenzione a non tirare i fili).
unplug the previous module, and hold the new one (beware of wires).

kde; stabilisce automaticamente alcune informazioni per questo modulo di controllo utilizzando le informazioni di login del sistema. dovrai inserire a mano le informazioni rimanenti.
kde; automatically establishes some of the information for this control module using the login information on the system. you will need to enter the remaining information.