Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il contenitore.
the case for the power supply.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contenitore chiave
the key repository
Última actualización: 2007-12-24
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
togliete il contenitore.
take off the container.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo il contenitore selezionato
this container only
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
configurare il contenitore web.
configure the web container.
Última actualización: 2006-11-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
installa il contenitore processi
installs the process container
Última actualización: 2007-09-19
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
possibilità di inserire il contenitore maschera in un altro contenitore maschera.
mask container can be inserted into another mask container.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soluzione: inserire correttamente il cavo di alimentazione all'unità centrale.
solution: plug the power cable first to the wall outlet and then to the device.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accertatevi al momento dell'iscrizione di inserire correttamente la data di inizio e il livello giusto.
please make sure that your registration correctly states the beginning date of the course and the desired level.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiedere istruzioni agli operatori sanitari su come eliminare correttamente il contenitore per oggetti taglienti quando è pieno.
check with your healthcare provider for instructions on how to properly dispose a filled sharps container.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accertarsi che il contenitore di processi business sia configurato correttamente.
ensure that the business process container is configured correctly.
Última actualización: 2007-11-27
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
per inserire correttamente il numero di licenza come descritto nella domanda frequente 1988 , poiché in tal modo si eviterà di commettere errori.
as described in faq 1988 to insert your license number correctly, as this will avoid mistakes.
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
utilizzare il comando testo per inserire correttamente il testo oppure digitare -testo alla riga di comando per immettere il testo in questa posizione.
use the text command to enter the text in-place, or enter -text to type text at the command prompt instead of in-place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È consigliabile utilizzare il metodo copia & incolla per inserire correttamente il numero di licenza, poiché in tal modo si eviterà di commettere errori.
however, we recommend that you use the copy & paste method to insert your license number correctly, as this will avoid mistakes.
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sì. per rilevare il traffico generato da tutte le pagine del sito web è sufficiente inserire correttamente il codice html shinystat di funzionamento in tutte le pagine del sito.
yes. all you need to do is enter the shinystat html code in all the web pages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per ottenere la completa rilevazione di tutte le pagine del sito visualizzate dagli utenti è necessario inserire correttamente il codice html shinystat all'interno di ciascuna pagina del sito web.
in order to obtain the correct retrieval of the visits on all web page, it is necessary to insert the sninystat html code into each page of the web site correctly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: