Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inserisci l'indirizzo email con il quale ti sei registrato.
please enter the email address by which you registered your user account.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserisci l'indirizzo e-mail con cui ti sei registrato.
enter the email address with which you registered.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserisci qui l'indirizzo e-mail con cui ti sei registrato.
please enter the email address you registered with.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserisci l'indirizzo email con cui ti sei iscritto e riceverai un messaggio con la nuova password.
insert the email address which you registered with to receive the new password.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserisci il tuo l'indirizzo email con il quale ti sei registrato, la nuova password ti verrà inviata via email.
enter the email address you used when you registered, the new password will be sent to you by email.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scrivi l'indirizzo email con il quale ti sei iscritto
enter the email address with which you registered
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indicaci l'indirizzo email con il quale ti sei registrato e ti invieremo un messaggio per poterlo ripristinare.
enter your email address and we will send you an email soon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il codice di licenza è legato all'indirizzo email con cui è stato registrato
- the license key is bound the email address you used for registering
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non esiste questa email nel nostro archivio, inserisci la mail con cui ti sei iscritto.
this e-mail does not exist in our database, please insert the e-mail you used to register.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se sei già registrato, digita il tuo id (l'indirizzo di email col quale ti sei registrato) e la tua password.
if you are already registered, you may enter your username (= the email address you used for the registration) and your password.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserisci i dati richiesti nel form e ti verrà mandata una mail all'indirizzo da te inserito quando ti sei registrato.
please, insert your mail and the password will be sent to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserisci il tuo indirizzo e-mail, di quando ti sei registrato con noi e ti invieremo un promemoria della password.
please enter your email address, as registered with us, and we'll send you a password reminder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per cancellare la prenotazione inserite il codice e l'email con cui è stata effettuata e cliccate su cerca e poi cancella.
in order to cancel the reservation, please include the code and the email by which it has been created, click on search and then on cancel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e hai accesso a tutte le piazze nonnina precedente non importa quando ti sei registrato.
and you have access to all of the previous granny squares no matter when you’ve signed up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie, ti sei registrato con successo e inizierai a ricevere i nostri aggiornamenti e articoli.
thank you, you have registered successfully and will begin to receive our updates and articles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. il giocatore più fotogenico in cui ti sei mai imbattuto?
6. the most photogenic player you've ever met?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per motivi di sicurezza, dovrai rispondere correttamente alle domande di sicurezza impostate quando ti sei registrato.
as a security check you'll need to correctly answer the security questions you set up on registration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. crea lezioni in base alle parole su cui ti sei esercitato in precedenza.
2. create lessons based on previously practiced words.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad esempio, cookie che ricordano il contenuto che hai visto recentemente sul sito web/applicazione o l'indirizzo email o la password che hai fornito quando ti sei registrato durante una visita precedente del sito web/applicazione.
for example, cookies that remember recently seen contents on the website, email address or password that you typed during previous sessions on website, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c’è stato un momento in cui ti sei sentita arrivata come fotografa?
was there a moment when you felt you had made it as photographer?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: