De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'apparecchio, essendo elettrico, si consiglia di proteggerlo a monte con un interruttore differenziale idn minore o uguale a 30 ma
the device, being electric, it is recommended to protect a mountain with a differential switch idn less than or equal to 30 ma
dimostrazione del principio di funzionamento del manometro semplice a mercurio. dimostrazione del manometro differenziale con liquido manometrico di densità maggiore di quelli dei serbatoi.
proof of the principle of operation of a differential manometer.
“ma anche come un valore differenziale, con questo nuovo servizio, vi offriamo soluzioni ai problemi attualmente non contemplati in questo tipo di stabilimento.
“but also as a differential value, with this new service we will offer solutions to problems not currently contemplated in this type of establishment.
i rapidi aumenti registrati in giappone e negli usa, quanto a ricerca e sviluppo per le imprese, ha aumentato in misura allarmante il differenziale con l'europa.
rapid increases in business research and development in japan and the us since 1994 have widened the gap with europe alarmingly.
consiglio ministri vara "destinazione italia", si vuole dimezzare il differenziale con il prezzo finale dell'energia della germania normativa set-13
italian council of ministers launches "destinazione italia" and plans to halve the gap with the german final price of energy regulation sep-13
cambio di velocità, avente un differenziale con assiale, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di tosatrici da prato semoventi, munite di un sedile, della sottovoce84331151 [1]
gear box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
non è realistico né auspicabile che l'unione europea cominci a fare concorrenza sul piano dei prezzi e dei costi a economie nettamente meno sviluppate, quando l'europa non può compensare il differenziale con una produttività più elevata.
it is neither realistic nor desirable for the eu to endeavour to compete on price and costs with clearly less developed economies when it cannot offset the differential through higher productivity.
anche per l’elettricità si prevede un notevole avvicinamento ai valori europei: già dal 2014/15, infatti, si prevede che il differenziale con il prezzo finale della germania sarà dimezzato.
even for electricity is forecast to be closer to european values : since 2014/15 , in fact, it is expected that the price differential with germany's final will be halved .
riduttore idrostatico di velocità, avente una pompa idraulica e un differenziale con assiale, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di tosatrici da prato semoventi, munite di un sedile, della sottovoce 84331151 [1]
hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
di contro, dopo il 1993, i più elevati saldi primari hanno più che compensato l' effetto negativo del suddetto differenziale, con quest' ultimo fattore che nel 1997 ha iniziato a diminuire d' importanza.
by contrast, after 1993 higher primary balances more than compensated for the adverse influence of the growth/ interest rate differential, with the latter factor having started to recede in 1997.
ex84834051 | 20 | cambio di velocità, avente un differenziale con assiale, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di tosatrici da prato semoventi, munite di un sedile, della sottovoce 84331151 [1] | 0 % | 1.1.2010- 31.12.2013 |
ex84834051 | 20 | gear box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1] | 0 % | 1.1.2010- 31.12.2013 |
