Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
erogazione acqua dalla casetta
water supply from the house
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre care ripristina i punti di erogazione d'acqua per garantire accesso ad acqua pulita e sicura alle comunità e al bestiame.
care also rehabilitates water points to ensure that communities and livestock have access to clean and safe water.
salvo in caso di rischio grave per la salute umana, interrompere l'erogazione dell'acqua non costituisce una risposta adeguata.
unless there is an acute health risk, shutting down a water supply is not an adequate answer.
ciò non risolve il problema, poiché commercializzare l'erogazione dell'acqua impedirà di controllare la qualità della gestione delle risorse idriche.
that does not make things any better, for commercialising water distribution will make it impossible to guarantee proper water management.
dev'essere disponibile un sistema alternativo di pompaggio per assicurare l'erogazione d'acqua in caso di panne del sistema primario di pompaggio.
alternative pumping equipment shall be available to ensure water supply in the event of failure of the primary pumping system.
i programmi di irrigazione vengono trasmessi a 80 decoder che comandano le valvole a solenoide bistabile per l’erogazione dell’acqua, con un collegamento monocavo.
watering programs are transmitted to 80 decoders piloting the operation of bistable solenoid valves, connected by way of a single cable.
i sistemi di erogazione dell’acqua da bere devono essere puliti e sciacquati accuratamente con acqua non trattata, per evitare la presenza di residui di antimicrobici, detergenti o disinfettanti.
the drinking water systems have to be cleaned and intensively rinsed with untreated water to avoid any residues of antimicrobials, detergents or disinfectants.
installazione sistematica di estintori nelle gallerie a intervalli di almeno 150 m e agli ingressi nonché presenza di bocchette di erogazione dell'acqua per i vigili del fuoco a intervalli di almeno 150 m;
systematic installation of fire extinguishers in the tunnels at intervals of at least 150 m and at the entrances, and water supply for firemen at intervals of at least 150 m;
anche la biral axw 12 und axw 13 nonché la aw 15 sono basate sui collaudati motori a magnete permanente e abbinano il massimo comfort nell’erogazione dell’acqua con costi di esercizio bassissimi.
the biral axw 12 and axw 13 in addition to the aw 15 are based on the proven permanent magnet motors and combine maximum service water convenience with minimum operating costs.
sempre più diffuse sono le soluzioni monoblocco che contengono il piatto doccia, il sifone di scarico, la rubinetteria, il soffione, diversi ugelli di erogazione dell’acqua e la parete di chiusura.
the monoblock shower cabin are the most common ones because they contain the shower tray, the drain, the tap, the rainshower, the door and several lateral nozzels.
il kit è composto dalla pistola ad acqua, un tubo di 1,5 m, un supporto per il posizionamento agevole della pistola nella zona di lavoro e un rubinetto per l'erogazione dell'acqua.
the kit has a water gun, a 1,5 m hose, a stand for easy positioning in the working area and a water supply tap.
16 marzo 2011, euromec si occuperà della commercializzazione e vendita delle "case dell'acqua", impianti per l'erogazione dell'acqua potabile ad uso alimentare.
march 16 2011, euromec marketing the "water houses" project for the provision of public drinking water distribution points.
con la presa d'acqua snodata gardena è possibile installare un punto di erogazione dell'acqua in superficie, in modo da poter accedere all'acqua in tutta comodità senza piegarsi, come da un rubinetto.
with the gardena water plug you can install an above-ground water tapping point so that water can be taken conveniently without having to bend down – like from a water tap.