Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
protegge la posta elettronica da intromissioni indesiderate
protects e-mail from tampering
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"no alle intromissioni dell'onu in bolivia sull'aborto"
no 'right' to abortion in colombia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
particolarmente adatta per il montaggio su strutture o apparecchiature che richiedono una protezione da eventuali intromissioni.
this charatcteristic makes the hinge particularly suitable for mounting on structures or equipments requiring protection against intrusion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le ripetute intromissioni in america latina su questioni di democrazia ci hanno insegnato ad essere realisti.
intervention after intervention in questions of latin american democracy have taught us to be realistic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e così è stato, perché il tempo per le intromissioni, per fortuna, si è rivelato davvero scarso.
and so it proved to be that meddle time- happily- was at a premium.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
e la migliore è che esistano leggi che ci difendano da possibili intromissioni informatiche, e che difendano la nostra vita privata.
the best of all is to have laws protecting us from computer interfering and protecting our privacy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella società dell’ informazione, l’ intromissione nella vita privata delle persone è un problema pericolosissimo e spesso ignorato.
in the information society the invasion of people ’ s privacy is a most dangerous and mostly ignored problem.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: