Usted buscó: io avevo letto così ed ho riferito (Italiano - Inglés)

la predicazione era che gesù perdona i tuoi peccati passati, presenti e futuri, e questo è tutto, ma io avevo letto chiaramente nella bibbia che se continui a peccare allora provieni dal diavolo.
the preaching was that jesus just forgives you of your sins past, present and future, and that’s all, but i read clearly in the bible that if you continue in sin then you are of the devil.

quando fui chiamato, mi domandarono innanzitutto, siccome io avevo letto la supplica, se avevo riconosciuto il malfattore, o se avevo qualche sospetto su chi poteva essere. così incominciai senza paura, a raccontare come erano successe le cose e come era capitato a me di peccare per ignoranza, e mi dichiarai pronto a subire tutte le pene che avevo così meritato.
being called in, i was first demanded whether, having read the supplication, i had suspected nothing concerning the offendor, upon which i began undauntedly to relate how all the business had passed, how, through ignorance, i fell into that mistake, and so offered myself to undergo all that i had thereby demerited.

il volume de la grammatologie uscirà solo nell'anno successivo, ma io avevo letto e studiato il saggio pubblicato in due riprese in "critique" (décembre 1965-janvier 1966) che anticipava le tesi del volume.
the following year, but i had read and studied the essay (published in two parts in critique, december 1965 and january 1966), which anticipated the central thesis of the work.

giovedì il 4 settembre, sono stato determinato per fare il migliore uso del mio tempo restante. avevo letto che john mccain stava rimanendo al hilton hotel vicino al centro di convenzione. presumibilmente, lui e la famiglia di hilton si erano perdonati sopra la falda riguardo a condizione di celebrità di parigi hilton. ho parcheggiato la mia automobile attraverso l'autostrada senza pedaggio ed ho camminato sopra alla parte anteriore del hilton hotel, dalla costa ovest. qualcosa stava mescolando.
on thursday, september 4th, i was determined to make the best use of my remaining time. i had read that john mccain was staying at the hilton hotel near the convention center. presumably, he and the hilton family had forgiven each other over the flap concerning paris hilton’s celebrity status. i parked my car across the freeway and walked over to the front of the hilton hotel, on the west side.