Usted buscó: io farò lo stesso (Italiano - Inglés)

ed io farò lo stesso
and i would take it all back

io farò pace con me stesso.
i will make peace with myself.

e io farò lo stesso per queste linee.
and i will do the same for these lines.

così farò lo stesso per tutte le altre combinazioni.
so i will do the same for all the other combinations.

ho fatto cose semplici nel 1997 e farò lo stesso nel 1998.
i intend to keep it simple in 1998.

ma io farò vedere tutto!
but i'll show everything!

ecco, io farò indietreggiare le armi di guerra
i will turn back the weapons of war that are in your hands,

faccia la sua strada, io farò la mia".
let him go his way, and i'll go mine."

ed io farò questo attraverso il mio nuovo patto con voi!"
and i will do it through my new covenant with you!"

ho votato a favore della reiezione di una legislazione simile due anni fa e, in quanto deputato britannico, farò lo stesso questa settimana.
i voted to reject the similar bill two years ago and, as a british member, i am going to do the same again this week.

dal momento che condividiamo la responsabilità in materia procedurale, farò lo stesso per quanto riguarda l' interrogazione dell' onorevole alavanos.
since we share responsibility for this procedure, i will do the same with regard to mr alavanos ' question.

cedo la parola al professor albani, che presenterà gli elementi da lui scelti per partecipare a questa riunione e poi io farò lo stesso con le persone che sono entrate in questa sala con me".
i call upon professor albani to speak, so that he can introduce the persons he chose in order to take part in this reunion and then i will make the same thing with the persons entered in this room with me ".

non esitate a fare tutte le domande e io farò del mio meglio per rispondere rapidamente.
please feel free to ask any questions and i will do my best to respond quickly.

non temere di scendere in egitto, perché laggiù io farò di te una grande nazione.
do not be afraid to go down to egypt, for there i will make you a great nation.

19 io farò perire la sapienza dei savi, e annienterò l’intelligenza degli intelligenti.
19 for it is written, i will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.

13 ma io farò diventare una grande nazione anche il figlio della schiava, perché è tua prole.
13 i will also make a nation of the son of the servant, because he is your child.

13 ma anche del figliuolo di questa serva io farò una nazione, perché e tua progenie".
13 and also of the son of the bondwoman will i make a nation, because he is thy seed.

17 e gesù disse loro: seguitemi, ed io farò di voi de' pescatori d'uomini.
17 and jesus said to them, come after me, and i will make you become fishers of men;

«canterai solo quando ne avrai voglia, e io farò in mille pezzi l'uccello meccanico.»
"you shall sing only when it pleases you; and i will break the artificial bird into a thousand pieces."

dio ha mandato quel fantasma per avvertirmi di ravvedermi. lo farò! lo farò! non sarò più ipocrita, ma ora liberami.”
now i can see what i am in this storm. that's why the storm! god sent that ghost to warn me to straighten up. i will! i will! no more hypocrisy just deliver me."