Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io guardo la tivù alle 20
i have breakfast at 7:45 am
Última actualización: 2021-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io guardo spesso programmi sportivi e film
i watch sports programs and movies
Última actualización: 2022-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
curry e riso furono completati. io guardo delizioso.
curry and rice were completed. i look delicious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io guardo tutte le sere il fatuzzo's european show.
"i don't have time to watch that sort of thing. every evening, i watch fatuzzo's european show.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
È frutta di un albero di pera crescente. io guardo delizioso.
it is fruit of a growing pear tree. i look delicious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io guardo, lui guarda me, lo riguardo, lui riguarda me, mi rifà
they told me all about the pretty girls,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È sorbetto del cassis che era in una tazza di vetro. io guardo delizioso.
it is sherbet of the cassis which was in a cup of glass. i look delicious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi guarda, io guardo lui, mi riguarga, io riguardo lui, mi fa dai!
but nobody told me about this part, but nobody told me about this part,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il barile sarà una cosa del periodo secondo quando io guardo ad un luogo corto?
will the barrel be a thing of the latter period when i look at a short place?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io guardo tuttavia alla dipartita del presidente castro come a una nuova opportunità per costruire una cuba prospera e democratica.
according to human rights watch, castro is not suffering under the us embargo, but the cuban people as a whole most certainly are.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
non voglio parlare del mercato per la prossima estate, si deve fare bene ogni giorno: io guardo solo al presente, non mi importa del prossimo anno.
you have to do well day in day out and i only look at the present, next year is not important.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È un piatto di un'aragosta di cleptomane accumulato su una fonte verde. io guardo delizioso se io diverrò francese.
it is one dish of a kleptomaniac lobster piled on a green source. i look delicious whether i will become french.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io guardo in giù a marizon che edifici eleganti formano una linea. c'era la coppia che diede una cerimonia di matrimonio.
i look down at marizon that stylish buildings form a line. there was the couple who gave a wedding ceremony.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se vedo questa stagione come una di transizione? io non parlo di transizione, io guardo alla gara di domani col parma e voglio vincere.
do i see this year as a transitional season? i wouldn't call it transition, i'm looking at tomorrow's game against parma and i want to win.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nonostante i giudici larga dato, io guardo al legislatore statale - la diregolazione ramo legittimo del governo - per apportare le opportune correzioni.
despite the wide berth given judges, i look to the state legislature - the legitimate policy-setting branch of government - to make the appropriate corrections.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma a volte, io guardo qualcosa e penso – solo perché si può fare, non significa che si dovrebbe! ah ah che è solo a me. amo ancora vedere che cosa la gente fa.
but sometimes, i do look at something and think – just because you can make it, doesn’t mean you should! ha ha that’s just me. i still love seeing what people make.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guardi solo quello che è riuscito a realizzare in confronto a loro.
just look at what he's accomplished in contrast to them.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solo tè verde di qualità hanno una concentrazione molto elevata di polifenoli, che sono alcuni potenti antiossidanti, in grado di proteggere il corpo.
only quality green teas have a very high concentration of polyphenols, which are some powerful antioxidants, able to protect the body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oltre a questo obiettivo, io guardo, però, alla finalità politica generale dell'esercizio, che è di assicurare continuità, indipendenza ed eccellenza ai nostri servizi.
in addition to this goal, however, i am interested in the ultimate political aim of the exercise, which is to ensure continuity, independence and quality in our departments.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
se ognuno di noi guarda solo nel proprio piatto, in europa non andiamo lontano e neanche progrediamo.
we will not get very far or make much progress in europe if we all keep ploughing our own furrow.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: