Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io ho fatto così.
chubby? no, that's absolutely not what i meant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io l'ho fatto !
io l'ho fatto !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io ho fatto la mia parte.
i have done my part.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io ho fatto parte del gruppo.
i was part of that group.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abbiamo fatto tanti passi avanti?
have we taken several steps forward?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devi solo scegliere ed io l'ho fatto.
you just have to choose and i did.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e subito dire “io ho fatto tanto”
and immediately say “i made a lot”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io l'ho fatto ad inizio carriera).
i did it at the beginning).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proposta che io ho fatto mia, trovandola giustificata.
i took this on board, as i believed it to be relevant.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
non diciamo mai io ho fatto , no, no, no!
thus let us not say, “i have done,” no, no, no!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo so, io l’ho fatto per trent’anni.
i know, i have been one for 30 years.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ho fatto tanti errori, sì, ma è brutto venirne a parlare oggi.
i've made lots of mistakes but it wouldn't be nice to talk about them today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'immagine d'oro che io ho fatto erigere?
which i have set up?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
37 sebbene avesse fatto tanti segni davanti a loro, non credevano in lui,
37 but though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lÄpple: mi chiedevano: io ho fatto questo, io ho fatto quello.
lÄpple: they asked me: i did this, i did that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in mostra oltre 20 opere anche di grandi dimensioni, con tanti lavori nuovissimi.
there will be more than 20 artworks and some have big sizes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
37 e sebbene avesse fatto tanti miracoli in loro presenza, pure non credevano in lui;
37 but though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si scrive che il presidente è molto arrabbiato con il lavoro di sabatini perché ha fatto tanti errori…
they also wrote that you are very disappointed with the work of walter sabatini…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il giardino della sua casa di campagna del connecticut era rinomato per il gusto. ho fatto tanti errori con il giardino, ha detto. e come la moda.
the garden of his connecticut country house was renowned for its taste. “i have made so many mistakes with the garden,” he said. “it's like fashion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: