Usted buscó: io ho smesso di fumare tempo fa (Italiano - Inglés)

lui ha smesso di fumare due mesi fa.
he stopped smoking two months ago.

loro hanno smesso di fumare
they stopped smoking

ha mai smesso di fumare ? si no
have you stopped smoking ? yes no

non ho smesso di dormire
i'm not through sleeping

lo vedi, ho smesso di chiamarti
you see, i gave up calling

"sono un uomo felice ora, da quando ho smesso di fumare."
" i'm a happy man now since i stopped smoking. "

le erbe possono aiutare durante e dopo aver smesso di fumare.
herbs can assist during and after quitting smoking.

informare il vostro medico se fuma o se ha recentemente smesso di fumare.
inform your doctor if you smoke or if you have recently stopped smoking.

i soggetti che hanno smesso di fumare vivono in media 5 anni di più.
people who stop smoking live on average 5 years longer.

fumatore incallito, aveva smesso di fumare una settimana prima dell’incidente.
in the confused memories of the immediate post-trauma he only remembers expressing several times, to his rescuers, the fear that the car caught fire because of the loss of fuel. inveterate smoker, he had given up smoking a week before the accident.

i pazienti devono aver smesso di fumare almeno 6 mesi prima di iniziare il trattamento con exubera.
smokers must have stopped smoking for at least 6 month before they can take exubera.

"ho smesso di fumare dieci anni fa; è stata sicuramente la cosa più bella che abbia mai fatto in tutta la mia vita."
"i stopped smoking ten years ago; it was surely the most beautiful thing i ever did in my whole life."

aggiornamento: estate 2001. ha smesso di bere, ha smesso di fumare, ha smesso in generale.
update: he quit drinking, stopped smoking, left in general.

le persone avevano smesso di fumare in quell'area ma ora i posacenere sono stati ricollocati nuovamente allo stesso posto.
people stopped smoking out there and they have now been returned.

facemmo qualche concerto dopo l'lp, ma un anno più tardi io e il bassista lasciammo, mentre gli altri continuarono ancora per poco. io ho smesso di suonare dopo poco tempo.
we made some concerts after the lp, but a year later me and the bass player left, while the others kept playing for a while. i gave up playing soon after.

i pazienti non devono fumare durante la terapia con exubera e devono avere smesso di fumare almeno 6 mesi prima di iniziare il trattamento con exubera.
patients must not smoke during therapy with exubera and must have stopped smoking at least 6 months prior to starting exubera therapy.

da molto tempo ho smesso di amare la velocità: mi piace andare piano, soffermare lo sguardo.
i stopped loving speed a long time ago: i enjoy moving slowly, my gaze lingering all around.

dopo 12 settimane di trattamento, se il paziente ha smesso di fumare, il medico può decidere di continuare il trattamento per un ulteriore ciclo di 12 settimane.
at the end of the 12 weeks, in patients who stopped smoking, doctors may choose to carry on treatment for another 12 weeks.

in piscina, tre volte la settimana. ha smesso di fumare, fha perso da qualche parte la sua chitarra e si ostina a suonare cassette a nastro.
in a swimming pool, twice per week. he quitted smoking, lost somewhere his guitar and always find astonishing new videogames.

la fabbrica di tabacco di strasburgo ha chiuso, ma la gente non ha smesso di fumare, semplicemente continua a farlo usando il tabacco importato dall'estero.
the tobacco factory in strasbourg has closed down, but people are still smoking. they are continuing with tobacco imported from abroad.