Usted buscó: io non ero l?uomo che sono diventato adesso (Italiano - Inglés)

dalla cosa che sono diventato
the thing that i've become

penso che sono diventato un grande fan!
i think i became a huge fan!

dopo tutto, questo era l'anno che sono diventato ufficialmente un adulto.
after all, this was the year i officially became an adult.

per quello che sono diventato, mi stanno deridendo tutti
what i've become they're all mocking me

politicamente, il deputato europeo che sono diventato la disapprova.
but politically, now that i have become a european member of parliament, i disapprove of that approach.

ero così entusiasta della forza e della resistenza che mi davano che sono diventato distributore.
i was so thrilled with the new found strength and endurance they gave me, i became a distributor.

adesso che sono diventato grande passo le ore con un aquilone, a fare kitesurf.
now that i have grown older i spend hours on end tied to a kite.

invece di cogliere ogni occasione che mi capita, trovo che sono diventato più selettivo.
rather than happily shooting any interesting situation i see, i try to be more selective.

ed ora che ho capito che questa è anche la mia casa, va da sé che sono diventato vostro concittadino. adesso sono di pisino anch’io.
i am now a pažanin too. my address is at jules verne street, no number.

ha scritto le not che sono diventate.
wrote the notes which became.

e’ stato il mio quinto workshop nell’isola dove ho visto la luce per la prima volta e dove sono diventato il fotografo che sono adesso.
this has been my fifth workshop in the island where i first saw light, where i became the photographer i’m now.

io non posso avere cristo solo per me; posso appartenergli soltanto in unione con tutti quelli che sono diventati o diventeranno suoi.
i cannot possess christ just for myself; i can belong to him only in union with all those who have become, or who will become, his own.

alcuni uomini hanno riferito che sono diventati più materna.
some men reported that they became more motherly.

ci sono sezioni del fiume yangtze che sono diventate riserve naturali.
there are sections of the yangtze river which have been made into natural reserves.

ci sono molti tipi di bonus che sono diventati abbastanza standard in questo settore.
there are many types of bonuses that have become fairly standard in the industry.

il prepensionamento deve continuare a sussistere solo per coloro che sono diventati inabili al lavoro.
early retirement must remain an option for those who are no longer fit to work.

il fatto è che l’esplosione ha assorbito l’ossigeno e disidratato i corpi, che sono diventati fragili.
the reason is that the explosion sucked up all the oxygen and dehydrated the bodies, rendering them friable.

cristo ha bisogno degli uomini, dei sacerdoti che sono diventati i suoi messaggeri disponibili nel mondo.
christ needs men; he needs priests – his ambassadors in the world.

dal 1948 land rover produce le autentiche 4x4 che sono diventate un riferimento per l’intero settore.
since 1948 land rover has been manufacturing authentic 4x4s that define 'breadth of capability' in their segments.

allo stesso tempo, animali, che sono diventati, a causa della loro rarefazione, tristemente famosi.
at the same time, animals that have become, due to their rarefaction, sadly famous.