Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lontano da
away from
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e io mi dovrò nascondere lontano da te;
and i shall be a fugitive
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che mi tiene lontano da te
that i want for mine
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amore, fai presto, io non resisto
if you're not, if you're not
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prima o poi anni luce lontano da te
10 light years away to change it all
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perchè vanno in esilio lontano da te.
for they have gone into captivity from you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io debba fare per te prima che sia rapito lontano da te».
ask what i shall do for thee, before i be taken away from thee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amore, perdono, ma non resisto
if you're not, oh if you're not
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signore e padre, il mio cuore è lontano da te.
yet my heart has been turned away from you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io non ho mai pensato di essere un artista, era molto lontano da me, questo.
i never thought of becoming an artist, this was very far away from me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo comando che oggi ti ordino non è troppo alto per te, né troppo lontano da te.
"for this command which i enjoin on you today is not too mysterious and remote for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
11 questo comandamento che oggi ti do, non e troppo alto per te, né troppo lontano da te.
11 for this commandment which i command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angoli della curva lontano da te, infilando sotto la parte appiattita.
corners of the bend away from you, tucking under the flattened part.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(6) e io mi dovrò nascondere lontano da te; io sarò ramingo e fuggiasco sulla terra
(6) from thy face shall i be hid; and i shall be a fugitive and a vagabond in the earth;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molto caldo - (le vie dannosi per stare lontano da te richiesto dovrebbe!)
very hot - (the harmful ways to stay away from you should required!)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fà poi passare il medico - il signore ha creato anche lui - non stia lontano da te, poiché ne hai bisogno.
for the lord created him: and let him not depart from thee, for his works are necessary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vita è così penosa e senza senso lontano da te, swami, perché mi hai mandato via?
what a punishment it is! life is so burdensome, life is heavy, life is meaningless without you, swami. why did you send me out?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È lontano da parigi, se volete visitare parigi, io non lo consiglio.
it is far from paris, if you want to visit paris i do not recommend it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da questo punto di vista non resisto alla tentazione di rilanciare un segnale di allarme.
from this point of view, i cannot resist the pleasure of repeating a warning.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tuttavia, se mi vedrai quando sarò rapito lontano da te, ciò ti sarà concesso; in caso contrario non ti sarà concesso.
2:10 and he said, thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when i am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: