Usted buscó: io ora mi sono svegliata (Italiano - Inglés)

mi sono svegliata da poco
tu tutto bene a lavoro

descrizione: mi sono svegliata con tanta voglia
description: i like this....

ora mi sono ripresa da quell’attacco.
i have now recovered from that attack.

poi mi sono svegliato davvero.
then i really woke up.

mi sono svegliato presto stamattina
i woke up happy today

in quel momento mi sono svegliato.
she had been liberated. here i woke up.

mi sono svegliato, signor presidente.
i woke up, mr president.

signor presidente, io, ora, mi chiamo « marcet s ».
mr president, i am now called 'marcet s'.

ora mi sono ritirato dal ministero finché non avrò sistemato ogni cosa."
now i've quit the ministry until i can figure things out."

non ho visto tutto il film perché dopo un'ora mi sono addormentata.
i didn't see the whole movie because after an hour i fell asleep.

quando mi sono svegliata ero già in stanza. ho avuto parecchio malessere e vomito per l’anestesia.
i saw nothing of the surgery and don’t even remember going to the o.r., because i was sedated. when i woke up, i was in my room.

dove ... e mi sono svegliato - grazie a dio !!
... and where i woke up - thanks o god !!

una mattina mi sono svegliato dopo aver fatto un sogno.
i woke up one morning having dreamt something.

É successo quando mi sono svegliato dall effetto dei narcotici.
that’s when i was waking up from the drugs.

per dieci giorni mi sono svegliata molto prima della sveglia perché non vedevo l’ora d’incominciare la giornata.
for ten days i woke up long before the alarm clock went off, and couldn’t wait to start the day.

la mattina mi sono svegliato decidendo di non guardare subito il notiziario.
in the morning i got up and decided not to watch right away the issue. i went into the car and turned on the radio.

poi mi sono svegliato, mi sono fatto una bevanda e ritornato a dormire.
i then awakened, and made myself a drink, and went back to sleep.

non sono in grado di riferirvi la sua risposta perché mi sono svegliato di soprassalto.
i am unable to give out his response to this, as i awoke with something of a shock.

quando il mattino dopo mi sono svegliato, ho visto dei campeggiatori che volevano fare colazione.
when i got up the next morning i saw a group of campers just like me, about to make breakfast.

«quando ero giovane, per anni mi sono svegliato alle due di notte per mungere le mucche.
“when i was young, for years i would wake up at 2am to milk the cows for three hours.