Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io parlo un poco italiano
i speak a little italian lovely lady
Última actualización: 2022-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parlo poco italiano
love you
Última actualización: 2018-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parlo solo poco italiano
i love italy
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi parliamo solo un poco l'italiano
i only speak a little italiann
Última actualización: 2021-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buongiorno, benvenuto. parlo inglese e conosco poco l'italiano
good morning, welcome. am an english speaker and i just know little of italian
Última actualización: 2020-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche se abbiamo parlato molto poco italiano, ci siamo molto avanti.
even though we spoke very little italian, we got along well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il dialogo diventa a poco poco sempre più surreale.
the dialogue becomes more and more surreal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
greta parla un inglese perfetto, che era così utile come si parla molto poco italiano.
greta speaks perfect english, which was so helpful as we speak very little italian.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quell'arte così poco italiana
that art so little italian
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono olandese e parlare poco italiano. io stata con marito e bambini 2 settimana tutto molto bene camere bellissima e colazione bene con torta e biscotti molto buoni ciao
are dutch and speak a little italian. i was with her husband and children 2 weeks all very good rooms and great breakfast good with cake and biscuits very good hello mary
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i vantaggi dell'appartamento sono eccellenti, molto pulito e ben ubicato.non riesco a comunicare bene con i proprietari a causa della lingua, poco italiano e non spagnolo.
the apartment benefits are excellent, very clean and well located.can't i communicate very well with the owners due to language, little english and no spanish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abbiamo così bene le nostre chat con angelo, marisa e vincent ogni sera conoscere loro fattoria e la vita in puglia. hanno fatto grandi sforzi per comunicare in inglese, dal momento che si parla poco italiano.
we so enjoyed our chats with angelo, marisa and vincent each evening learning about their farm and life in puglia. they made great efforts to communicate in english, since we speak little italian.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nonostante il fatto che si parla molto poco italiano siamo stati in grado di comunicare molto bene e spesso ha avuto l'aiuto del figlio vincenzo che sta imparando l'inglese ed era desideroso di praticare!
despite the fact that we speak very little italian we were able to communicate quite well and often had the help of their son vincenzo who is learning english and was keen to practice!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parlando dei musicisti che steven ha portato in tour con sè, già definiti da lui stesso straordinari, secondo me di straordinario hanno davvero poco poco: sono sbalorditivi!!
speaking of the musicians that steven has brought with him on tour, that he already defined extraordinary, to me they're very little short of extraordinary: they are amazing!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
durante questo periodo si rivolse sempre a me come signor belloni e dandomi del lei, sempre caloroso e cordiale ma formale tenendo conto che aveva settant anni ed io poco più di venti e portavo spesso camice indiane e sandali, per non parlare dei capelli!
during this period he always addressed me as “mr.” or “sir” and was warm and friendly but formal considering he was seventy and i was in my early 20's and often wore indian shirts and sandals, not to mention the hair!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
insieme possiamo crescere, pole pole (piano piano) con i tempi lenti dell'africa: poco + poco = molto !!!
together we can grow , pole pole (slowly) with the slow time of africa: little + little = much !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: