Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti risparmierai un sacco di problemi.
you will save a lot problems if you don't.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di solito hanno un sacco di problemi.
they usually have a lot of problems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma dobbiamo ancora risolvere un paio di problemi.
however, we still have a few problems.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ciò può causare un sacco di problemi di salute.
this can cause a lot of health problems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo potrebbe potenzialmente far risparmiare un sacco di problemi.
this could potentially save you a lot of trouble.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avendo un sacco di problemi – si prega di pregare per me
having lots of trouble – please pray for me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secondariamente, si doveva risolvere un certo numero di problemi specifici.
secondly, we had to resolve certain specific problems.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tuttavia solvit potrebbe risolvere un numero ancora maggiore di problemi.
however, even more problems could be solved through solvit.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
risolveremo un sacco più di problemi e allora il mondo sarebbe migliore,
we’d solve lots more problems, and then this world would be better risolveremo un sacco più di problemi e allora il mondo sarebbe migliore,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò significa risolvere un maggior numero di problemi transfrontalieri in modo più democratico.
-a5-0401/2003 by mr maccormick, on the communication from the commission: a framework for contracts and tripartite agreements between the community, the states and the regional and local authorities (com(2002) 709 c5-0202/2003 2003/2088(ini)) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in base alla ricerca, ci sono un sacco di uomini che soffrono di problemi riproduttivi.
depending on research, there are lots of men suffering from reproductive troubles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un sacco di giovani e sessualmente nuovi uomini hanno problemi con questo problema.
a lot of young and sexually new men have problems with this problem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
privazione del sonno provoca un sacco di problemi in un problema particolarmente fisiologico individuale.
deprivation of sleep causes a lot of issues in an individual particularly physiological issue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"posso vedere che sicuramente vuole continuare a fare questo per un sacco di motivi.
“i can see i definitely want to continue doing this for a lot of reasons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sono una creatrice di pace. posso andare d’accordo con un sacco di tipi di personalità.
i’m a peace maker. i can get along with a lot of personality types.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con un cavo di buone azioni che puoi risparmiare un sacco di problemi, e migliorare la ricezione!
with a good cable ou can save a lot of hassle, and you improve the reception!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mio fratello, che abita in un condominio come te, ha avuto un sacco di problemi con i vicini.
my brother, who lives in a condo like you, has had a lot of trouble with his neighbors.
Última actualización: 2023-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per un sacco di, assolutamente soddisfare qual è obat kolestrol responsabile per questo tipo di problemi di salute?
for a lot of, absolutely suit what is obat kolestrol responsible for this kind of health problems?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tuo plugin sembra grande, io uso il traduttore globale, ma generano un sacco di problemi di strumento per i webmaster di google.
your plugin looks great, i use global translator but it generate lots of google webmaster tool issues.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi problemi di solito è come causata da un sacco di fatti.
these problems is usually as caused by plenty of facts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: