Usted buscó: io saro' di ritorno al lavoro il 04 november (Italiano - Inglés)

ritorno al lavoro
return to work

condotto di ritorno al serbatoio
reservoir return line

ritorno al lavoro precedente e le attività della vita quotidiana.
work and daily activities resumed in a shorter amount of time

in serata sarete di ritorno al vostro hotel di il cairo.
in the evening you will be back in your hotel in cairo.

gli ultimi ritocchi gin al lavoro il risultato finale
the latest retouches gin at work the final result

punto memorrizzato per la funzione di ritorno al punto.
you have a point stored for return to point.

in serata sarete di ritorno al vostro hotel di taba.
in the evening you will be back in your hotel in taba.

ciò consente un approccio integrato e personalizzato all'attivazione e al sostegno per il ritorno al lavoro.
this allows for an integrated and personalised approach to activation and support for the return to employment.

il viaggio di ritorno al punto di partenza per prendere la macchina
transfer back to starting point by train or bus

nel primo pomeriggio sarete di ritorno al vostro hotel di hurghada.
in the early afternoon you will be back in your hotel in hurghada.

- quali risultati sono indicativi del successo del trapianto cardiaco, oltre al ritorno al lavoro?
- which kind of results indicate the succes of the transplantation, a part from the return to work?

a voi auguro un felice ritorno al lavoro e spero di avervi come graditi ospiti per altre occasioni!!!
to you i wish you a happy return to work and i hope to have you as our guests for other occasions !!!

di ritorno al ristorante, la direzione diminuisce il nostro stipendio per due o tre mesi e ci fa firmare un nuovo contratto di lavoro».
« if you take your month's annual leave pay, you have to resign. if you return to the restaurant, the salary is reduced for two to three months and you have to sign a new employment contract.

attualmente sono state sviluppate tecniche minimamente invasive di fusione vertebrale per ridurre il trauma della chirurgia e quindi la velocità di recupero ed il ritorno al lavoro.
currently techniques have been developed minimally invasive spinal fusion to reduce surgical trauma and thereby speed recovery and return to work.

le politiche di incentivazione al lavoro possono essere efficaci per mobilitare le persone e favorire il loro ritorno al lavoro o l’uscita dall’inattività.
making work pay policies can provide effective work incentives to mobilise people to return to employment or move from inactivity to employment.

il ritorno al lavoro di una parte della popolazione povera o la sua uscita da condizioni di vita precarie sono fatti recenti che derivano dal miglioramento economico.
the return to work of parts of the poorer population groups and their escape from precarious living conditions are recent results of economic recovery.

il veloce ritorno al lavoro rimane difficile malgrado gli sforzi compiuti dal governo per dare ai genitori una maggiore scelta nel determinare la durata del congedo parentale.
early return to work remains difficult despite the government's effort to give parents greater choice in determining the length of parental leave.

tale operazione dovrebbe riguardare l'ammissibilità e la copertura, offerte coordinate di sostegno e il mantenimento di alcuni diritti a prestazioni anche in caso di ritorno al lavoro (dipendente o autonomo che sia).
such alignment should concern eligibility and coverage, coordinated offers of support and maintaining some entitlements when re-entering work or self-employment.

si sono perseguite politiche attive di ritorno al lavoro, con particolare attenzione per le donne non dotate di qualifiche elevate e per i giovani, ma è necessario fare di più, soprattutto per gli adulti disoccupati;
while activation of the unemployed is being pursued with particular focus on low-skilled women and youngsters, more needs to be done, especially concerning unemployed adults;

occorre creare le condizioni favorevoli allo sviluppo occupazionale, che si tratti della prima occupazione, del ritorno al lavoro dopo un’interruzione o della volontà di prolungare la vita lavorativa.
the right conditions must be put in place to facilitate progress in employment, whether it is first time entry, a move back to employment after a break or the wish to prolong working lives.