Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sono d'accordo con lui.
i agree with him.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
non sono d' accordo con lui.
i disagree with him on this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
sono pienamente d' accordo con lui.
i could not agree more.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
ed io sono d accordo con loro.
and i agree with that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono pienamente d’ accordo con lui.
i totally agree with him.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per intanto, sono d' accordo con lui.
in the meantime, i agree with him.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vai d' accordo con lui/lei?
do you get along with him/her?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono pienamente d' accordo con lui al riguardo.
i am in full agreement with him on this matter.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
presidente barroso, io sono d’accordo con lei.
mr barroso, i agree with you.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
io sono d'accordo con quella risoluzione del parlamento europeo.
i agree with that european parliamentary resolution.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sono d’accordo con lui, però non è così facile realizzarle.
i agree. it is not so easy to achieve global rules.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nemmeno io sono d' accordo con alcune parti di questa risoluzione.
i also do not agree with some parts of this resolution.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
se il relatore propone di rafforzare tale libertà sono d' accordo con lui.
if the rapporteur proposes to reinforce this freedom, then i will support him in this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questo risolverebbe, secondo me, i problemi di cuba, mi diceva rossi e io sono d'accordo con lui.
greeting him and my beloved, beautiful home city of genoa – a city which, since it is now dinner time, i remember with pleasure, most of all for its famous trenette with pesto – i asked mr rossi for advice on how to vote on this report on cuba.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sono d' accordo con lui quando afferma che diverse ong stanno svolgendo un ottimo lavoro.
i agree with him that there are a large number of ngos doing sterling work.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questo risolverebbe, secondo me, i problemi di cuba, mi diceva rossi e io sono d’accordo con lui.
in my opinion, that would solve the cuban problem,’ mr rossi told me, and i agree with him.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ogni paese, è stato detto dall' onorevole fayot- e io sono d' accordo con lui- è diventato un paradiso fiscale per gli altri paesi.
every country- as mr fayot said, and i would agree with him- has become a tax haven for the rest.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: