Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la caverna di drakena si trova al sud di vohinas in altitudine di 70 m circa.
the cave of drakena is located at the south of bohinas at an altitude of 70 meters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chitira o cerigo, una isola ionica, si trova al sud dello peloponneso.
kythira of the southest ionian islands, is located in the south of peloponnesus .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si trova al sud di fuerteventura, all'inizio della penisola di jandía e in un'area naturale protetta.
located south of fuerteventura, at the beginning of the jandia peninsula and in a protected natural area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il bellissimo beatehouses si trova al villaggio intatto e pittoresco di agios sostis sulla costa al sud di...
located in the traditional, unspoilt village of agios sostis on the south coast of zakynthos is where you...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i 2 centri turistici più importanti sono: puerto de la cruz che si trova a nord dell'isola e playa de las americas che si trova al sud.
puerto de la cruz situated in the north of the island and playa de las americas in the south are the two most important tourism centres.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all’ isola ci sono due spiagge con il nome di firì ammos. la prima è conosciuta e si trova al sud-est dell’ isola, vicino al villaggio di kalamo.
there are two beach with the name of fyri ammos, one is in the south east near the village of kalamou with reddish sand and multicoloured pebbles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’alloggio tria pigadia village, si trova al sud dell’isola di zacinto, nota anche come zante, al centro del...
tria pigadia village is located in the south part of zakynthos island, also known as zante, in the...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il villaggio pittoresco d’ orno si trova al sud dell’ isola in distanza di 2 chilometri della città che è il più famoso posto turistico.
the picturesque settlement of ornos is located on the southern tip of the island 2 km from hora and is a popular tourist resort.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
platis gialos è un villaggio litorale che si trova al sud dell’ isola in distanza di 4.5 chilometri di chora. È una scelta ideale per famiglie.
platis gialos is a coastal settlement located on the southern side of the island 4.5 km from hora.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’alegria villas si trova al sud-est dell’isola, accanto al parco nazionale marittimo. a soli 100m dalla spiaggia, offre...
on the south east side of the island, near the marine park, you will discover "villa alegria". it...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il villaggio di vlichada si trova al sud della costa di santorini e è una scelta ideale per vacanze calme. molto vicino al villaggio si trova al sito archeologico d’ akrotiri.
the fishing village of vlyhadas is on the south coast overlooking the aegean sea and close to the archaeological site of akrotiri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agrari si trova al sud dell’ isola, vicino alla spiaggia di elià in distanza di 10 chilometri di chora. È una scelta ideale per quelli che preferiscono le spiagge tranquille ed isolate.
agrari is located in the south of the island, next to the beach of elia and 10 km from hora. the ideal choice for those preferring quiet, isolated beaches.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il monastero di preveli si trova al sud della regione di retimno, in un luogo pieno di verde, ad ovest del emissario del fiume di kourtalioti e ha due piccole abazie che hanno distanza di 3 km tra di loro.
the preveli monastery is composed of 2 monasteries 3 km apart and is located south of rethymnon close to kourtalioti river estuary. a possible source of its name comes from a monk, prevelis, who restored the monastery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il complesso alberghiero frankùv dvùr si trova al sud di bohemia in latitudine pittoresca, circa 2 km dal centro di jindøichùv hradec, in una localitá ricca dei monumenti culturali e bellezze della natura.
the frankuv dvur hotel complex is situated in a picturesque area of south bohemia, about 2 kilometres from the centre of jindrichuv hradec, in a locality with many cultural monuments and a lot of natural beauty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da thespia a platoea proviene una distanza di sette miglia: la strada si trova al sud-est, attraverso la valle che abbiamo descritto come divisione del helicon da citheron e come l'unica presa che conduce dall'interiore di beotia al golfo corinthian.
from thespia to platoea is a distance of seven miles: the road lies to the south-east, across the valley which we have described as severing helicon from citheron, and as the only outlet leading from the interior of beotia to the corinthian gulf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itaca è la quint’ isola in estensione d’ eptanesso e si trova al sud di lefkada e al nord-est di cefalonia, da qualle è separata da cosidetto braccio di mare.
ithaca is the fifth largest island of the eptanisa and is located at the south of lefkada and north-east of kefalonia, from which it is separated by a strait.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aix-en-provence è una delle città più belle della francia: si trova al sud a soli 30 km dal nord di marsiglia ed è famosa sia per la bellissima architettura che per la sua vita culturale intensa.
aix-en-provence is one of france’s most beautiful cities. located in the south of france just 30 kilometers (19 miles) north of marseille, the city is known for its gorgeous architecture as well as its vibrant culture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halkoutsi è il villaggio costale più settentrionale nord-est attica. lungo la costa si trova al nord di scala oropou e al sud di dilesi. ha un piccolo mercato locale, cinema all'aperto, la scuola, ed un campo da calcio.
chalkoutsi is the most northern coastal village of northeastern attica. along the coastline it is located north of oropos and south of dilesi. it has a small local market, open air cinema and school facilities as well as a football field (soccer).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da thespia a platoea proviene una distanza di sette miglia: la strada si trova al sud-est, attraverso la valle che abbiamo descritto come divisione del helicon da citheron e come l'unica presa che conduce dall'interiore di beotia al golfo corinthian. le rovine della città di platea sono sui pendii ripidi e robusti che cadono dalle altezze di citheron nella valle sul nord.
the ruins of the city of platea are on the steep and rugged slopes which fall from the heights of citheron into the valley on the north.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si trova al sud di cala llombarts, molto pittoresca e molto raccolta, con pochi edifici, non ci sono bar nè ristoranti; le sue acque sono chiare e si può trovare la natura intatta, ha due piccole spiagge di sabbia e anche un vecchio porto peschiero, confina con es rafal e s'avall che si considera area naturale protetta.
there is very little construction and there are no bars or restaurants. the waters are very clear and nature is still pristine. it has two small sandy beaches as well as an old fishing port and adjoins es rafal and s'avall which is a protected natural area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: