Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laureata in […]
degree in theology […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mia figlia si è laureata in architettura quest'anno
my daughter graduated in architecture this year
Última actualización: 2017-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
studi: laureata in architettura, sto studiando alla specialistica.
studie: graduated in architecture, i am studying to the specialistic one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laureato in architettura a firenze.
emilio nanni has a degree in architecture from the university of florence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
studi: sono laureata in scienze della formazione primaria.
studie: i am graduated in sciences of the primary formation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i può essere uno studente o sono laureata in un college certa.
i may be a student or have graduated from a certain college.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono laureata in pianificazione urbana, ho un master in architettura digitale e uno speciale interesse per la fabbricazione digitale.
thus, i found […]]]> a few months ago i received great news that changed my professional life. i won a leonardo da vinci sponsorship for a three month internship in seville. happy, and a bit nervous, i immediately researched career opportunities in line with my profile that this city could offer. i have a degree in urban planning, i have a master's degree in digital architecture and a special interest in digital fabrication.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ho 27 anni. allevo un figlio di 4 anni. sono laureata in pedagogia.
i’m 27 years old. i am raising my four-year old son. i’m a pedagogue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi sono laureata a 24 anni, in psicologia e poi mi sono specializzata come psicoterapeuta.
at the age of 24 i graduated in psychology and then i trained as a psychotherapist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho 27 anni. allevo da sola un figlio ed una figlia. sono laureata in chimica.
i’m 27 years old. i am raising a son and a daughter by myself. i’m a chemist by education.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"mi sono laureato in ingegneria"
"swami, i completed engineering."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
io non sono medico. io sono laureata in legge anche se e' vero che ho alcuni certificati e diplomi in medicina.
i am not a medical doctor. i have a degree in law and a couple of certificates and diplomas in medicine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marcello e gianluca si sono laureati in letteratura.
marcello and gianluca graduated in literature.
Última actualización: 2024-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laureato in architettura, spesso ha collaborato con editori, istituzioni pubbliche e private.
trained as an architect, he took photographs of pieces of architecture and works for publishers, industrial concerns, public and private institutions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha studiato alla università di barcellona e al politecnico di milano dove si è laureato in architettura.
he studied and at upc of barcelona and in 1999 graduated in architecture at polytechnic of milan. since 2005 he has been junior lecturer of interior design at the same university.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi sono laureato in fisica nel 1993 e in filosofia nel 2005.
i graduated in physics in 1993, and in philosophy in 2005.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io vivo a taiwan e parlo cinese, mi sono laureato da ap
i live in taiwan and i speak chinese, i graduated from applied foreign l
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' nato a catanzaro nel 1953, si è laureato in architettura presso il politecnico di milano nel 1981.
born in catanzaro in 1953. he took his degree in architecture in milan in 1981.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono laureata in lingue e letterature straniere e ho maturato esperienza nel campo dell'insegnamento svolgendo uno stage come assistente didattica presso una scuola di lingue.
i have a degree in foreign languages and literatures and have gained experience in the field of teaching by carrying out an internship as a teaching assistant at a language school.
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono stato bene, sono andato al college e mi sono laureato in medicina dello sport
i remember you talking about that im happy you did it
Última actualización: 2023-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: