Usted buscó: io sono li con te e ti stringo forte a me (Italiano - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

English

Información

Italian

io sono li con te e ti stringo forte a me

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

io sono con te e ti amo incondizionatamente.

Inglés

i am with you and love you unconditionally.

Última actualización: 2021-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

ascolta e segui la mia parola! io son con te e ti aiuto!“

Inglés

listen to my word and heed it! i am with you and i will help you!”

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

io ratificherò la mia alleanza con te e tu saprai che io sono il signore

Inglés

and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

io ratificherò la mia alleanza con te e tu saprai che io sono il signore,

Inglés

i will establish my covenant with you; and you shall know that i am yahweh;

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

10 perche io sono con te e nessuno cerchera di farti del male, perche io ho un popolo numeroso in questa citta .

Inglés

10 because i am with thee, and no one shall set on thee to do thee evil; because i have much people in this city;'

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

perché io sono con te e nessuno cercherà di farti del male, perché io ho un popolo numeroso in questa città»

Inglés

for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

e sii sicura che io sono con te e con voi tutti". messaggio del 18 agosto 1989 (los angeles, u.s.a.)

Inglés

message from the holy virgin (los angeles, usa) - friday, august 18, 1989

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

rimani in questo paese e io sarò con te e ti benedirò, perché a te e alla tua discendenza io concederò tutti questi territori, e manterrò il giuramento che ho fatto ad abramo tuo padre

Inglés

sojourn in this land, and i will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, i will give all these countries, and i will perform the oath which i sware unto abraham thy father;

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

18:10 perché io sono con te e nessuno cercherà di farti del male, perché io ho un popolo numeroso in questa città».

Inglés

10 for i am with you, and no man will attack you in order to harm you, for i have many people in this city."

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

15 ecco io sono con te e ti proteggerò dovunque tu andrai; poi ti farò ritornare in questo paese, perché non ti abbandonerò senza aver fatto tutto quello che t'ho detto.

Inglés

for i will not leave you, until i have done that which i have spoken of to you.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

ecco, io sono con te e ti proteggerò dovunque tu andrai; poi ti farò ritornare in questa terra, perché non ti abbandonerò senza aver fatto tutto quello che ti ho detto».

Inglés

know that i am with you; i will protect you wherever you go, and bring you back to this land. i will never leave you until i have done what i promised you."

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

26:3 rimani in questo paese e io sarò con te e ti benedirò, perché a te e alla tua discendenza io concederò tutti questi territori, e manterrò il giuramento che ho fatto ad abramo tuo padre.

Inglés

3 "sojourn in this land and i will be with you and bless you, for to you and to your descendants i will give all these lands, and i will establish the oath which i swore to your father abraham.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

l’espressione viene dalla bibbia, dove dio stesso promette la terra ai giudei. ” soggiorna in questo paese e io sarò con te e ti benedirò!

Inglés

this expression comes from the bible, where god himself promises the land to the jews. “dwell in this land, and i will be with you and bless you; for to you and your descendants i give all these lands, and i will perform the oath which i swore to abraham your father.”

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

così la parola del signore mi viene rivolta: non temere, perché io sono con te, non smarrirti, perché io sono il tuo dio, io ti fortifico e anche ti aiuto e ti sostengo con la destra della mia giustizia.

Inglés

you will not forsake me, because it is written: i will be with you: "i will not fail you, nor forsake you. and i the lord go before you; i will be with you, i will not fail you, neither forsake you: fear not, neither be dismayed." (josh. 1:5. deut. 31:8)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

28:15 ecco io sono con te e ti proteggerò dovunque tu andrai; poi ti farò ritornare in questo paese, perché non ti abbandonerò senza aver fatto tutto quello che t'ho detto».

Inglés

15 "behold, i am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for i will not leave you until i have done what i have promised you."

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

8 perché ho dato loro le parole che tu hai dato a me; ed essi le hanno accolte e hanno veramente conosciuto che io sono proceduto da te, e hanno creduto che tu mi hai mandato.

Inglés

8 for i have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that i came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

cammina davanti a me e sii integro. 17:2 porrò la mia alleanza tra me e te e ti renderò numeroso molto, molto.

Inglés

17:2 and i will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

se i dignitari sentiranno che ho parlato con te e verranno da te e ti domanderanno: riferiscici quanto hai detto al re, non nasconderci nulla, altrimenti ti uccideremo; raccontaci che cosa ti ha detto il re

Inglés

but if the princes hear that i have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

9 e l’eterno disse a mosè:"ecco, io verro a te in una folta nuvola, affinché il popolo oda quand’io parlerò con te, e ti presti fede per sempre".

Inglés

9 and the lord said unto moses, lo, i come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when i speak with thee, and believe thee for ever.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

se la paura continua a raggiungerti, facendoti rabbrividire, allora non preoccuparti, perché io rimango con te, e tu verrai con me dove la paura non può entrare. nel frattempo, io sono al tuo fianco. io aspetto con te. non ti lascio.

Inglés

if fear continues to get to you and you shudder, then don't worry, for i stay with you, and you will come with me where fear cannot enter. meanwhile, i am by your side. i wait with you. i don't leave you.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,171,701 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo