De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(io sono meno intelligente di te.)
(i am less intelligent than you.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono meno noti, e
they are less known, and
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi io non sono meno un pensiero oggi.
therefore i am not less a thought now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse sono meno importanti?
could it be that they are less important?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i capelli sono meno grassi.
her hairs are less fat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i suoi piedi sono meno freddi.
her feet are less cold.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in francia ci sono meno città?
is it because there are less towns in france?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ad auschwitz le cose sono meno chiare.
at auschwitz things are less clear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i bambini palestinesi sono meno degni?
are palestinian children less worthy?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e alcuni sono meno uguali di altri.
and some are less equal than others.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono esausti, vicino o sono meno redditizie.
they are exhausted, close or are less profitable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la scienza e la tecnologia sono meno certe.
science and technology are less certain.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pertanto, le regole create sono meno restrittive.
therefore, the rules created are less restrictive.
Última actualización: 2017-02-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
infine, i problemi procedurali non sono meno preoccupanti.
finally, the procedural problems are no less worrying.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ma sono meno contento di rendere formale tale informazione....
but i am less enthusiastic about formalising it...
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quali settori sono meno interessanti per i partner?
which areas are less interesting for partners?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- i segni di stanchezza sono meno visibili: 98%*
- signs of tiredness are less visible: 98%*
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'onorevole goebbels ha già abbassato la bandiera a mezz'asta. io sono meno scettico.
mr goebbels has already pulled the flag down to half mast.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(en) signor presidente, io sono meno diplomatico di molti miei colleghi in quest'aula.
mr president, i am less diplomatic than most of my colleagues in this house.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sono meno preoccupati di trovare un lavoro piuttosto che entrare in una buona università
they are less concerned with finding a job than with entering a good university
Última actualización: 2020-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: