Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io sono un + + + + +
i am a + + + + +
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono un po disorientate.
they are a bit lost.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono un po' realizzato
i'm a little bit realized
Última actualización: 2011-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono un po' filosofo.
i'm a bit of a philosopher.
Última actualización: 2011-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"io sono un göteborgare".
"i am a göteborgare".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma, sono un po' incerta
but,i'm a little sketchy
Última actualización: 2018-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i dati ottenuti sono un po '
the data obtained are somewhat
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(mi sono un po' perso...)
(mi sono un po' perso...)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oppure sono un po’ indifferente?
or am i a little indifferent?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui sto ! sono un po 'videoartista.
here i'm ! i'm a little videoartist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i sanitari sono un po' vecchi.
the bathroom fittings are a bit outdated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
signor presidente, sono un po' deluso.
mr president, i am rather disappointed.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
io sono un po 'giù sulla razza bianca per la sua mancanza di coraggio.
i am somewhat down on the white race for its lack of courage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dal momento che il prodotto è nuovo, io sono un po 'incerto sul prodotto.
since the product is new, i am somewhat uncertain about the product.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io sono un po' più ottimista di alcuni dei deputati che sono intervenuti nella discussione.
i am a little more optimistic about this than some of the speakers in this debate.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
dunque, stammi bene a sentire. io sono un commerciante e vendo un po' di tutto,
so, listen to me. i am a trader and i sell a bit of everything,
Última actualización: 2021-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“io sono un po ' di un bloomer lasciato quando si tratta di uncinetto e altre attività creative.
“i’m somewhat of a let bloomer when it comes to crochet and other creative pursuits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magari uno potrebbe giustificarsi dicendo «no, padre, io sono misericordioso, ma sono un po’ nervoso...».
perhaps one could justify it, saying: “no, father, i am merciful, but i’m a little upset...”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
almeno io sono una cura, comprensione e amico premuroso. sono un po 'timido quindi non ho molti amici, ma io continuo rapporto a lungo termine con i miei amici.
at least i am a caring, understanding and considerate friend. i’m a little bit shy so i don’t have many friends, but i keep long-term relationship with my friends.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io sono un po 'timido e tranquillo a volte, ma ho i miei momenti di stranezza, quelli innocui, vi assicuro, quei momenti sono i miei episodi scomodi e la vostra buona fonte di umorismo.
i am a bit shy and quiet sometimes but i have my moments of weirdness, harmless ones, i assure you, those moments are my awkward incidents and your good source of humor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: