Usted buscó: io tornerò (Italiano - Inglés)

io tornerò il 2 settembre
i will be back on september 1st

io tornerò il 10 gennaio 2022
i will be back on january 10th

io tornero.
io tornero.

a casa in braccio a te io tornerò.
a casa in braccio a te io tornerò.

la mia famiglia e io tornerò sicuramente!
my family and i will definitely be back!

ho soggiornato qui per 2 settimane e io tornerò di sicuro.
i stayed here for 2 weeks and i will return for sure.

ritornate a me e io tornerò a voi, dice il signore degli eserciti.
come back to me, and i will come back to you, says the lord of armies.

tornate a me, ed io tornerò a voi, dice l'eterno degli eserciti.
return unto me, and i will return unto you, saith jehovah of hosts.

giovanni 14:18 "io non vi lascerò orfani; io tornerÒ a voi.”
john 14:18 "i will not leave you comfortless: i will come to you."

quando la mia testa cancella un po', io tornerò a tutti questi suggerimenti incredibili e vedere come procedere.
when my head clears a little, i’ll go back to all of these amazing suggestions and see how to proceed.

podere le pialle è stato un meraviglioso trovare e io tornerò la prossima volta che visito l'italia! micki e molly giovanni
podere le pialle was a wonderful find and i will return there next time i visit italy! micki and molly john

allora il ferro dei miei soldati e la numerosa schiera dei miei ministri trapasserà i tuoi fianchi e tu cadrai fra i loro cadaveri, quando io tornerò a vederti.
and then shall the sword of mine army, and the multitude of them that serve me, pass through thy sides, and thou shalt fall among their slain, when i return.

16 dopo queste cose io tornerò e edificherò di nuovo la tenda di davide, che è caduta; e restaurerò le sue ruine, e la rimetterò in piè,
16 after these things i will return, and will rebuild the tabernacle of david which is fallen, and will rebuild its ruins, and will set it up,

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, mi spiace molto per le orecchie del collega cappato, ma io tornerò a suonare la campana che lui non gradisce.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i am very sorry to distress mr cappato, but i too am going to take a line which is not pleasing to him.

in ciascun capitolo la corte esamina i progressi compiuti in diversi settori riguardo ai quali aveva già presentato osservazioni in precedenza, ed io tornerò su alcune delle questioni trattate nel corso della presentazione.
in each of the chapters the court reports on the progress made in a number of areas on which it had reported in the past and i will return to some of these issues in my presentation.

io tornerò alla mia, cinque anni sono tanti nella vita di un uomo e non ho molti altri quinquenni da consacrare al parlamento. perciò mi dedicherò d' ora in poi ad altre attività.
i shall be returning to mine also: five years is a long time in a man 's life and i do not have many five years to spare for parliament, so i shall be devoting myself to other causes.

compresi i mostri del tuo avversario, perché io posso evocare qualsiasi mostro dalla mano del tuo avversario e schierarla dalla tua parte e finchè un mostro mondo oscuro è schierato sotto il tuo controllo, io tornerò dal cimitero in continuazione.
including your enemy’s own monsters, for i can summon any monster from your opponent’s hand to your side of the field. and as long as a dark world monster is under your control, i shall return from the graveyard again and again.

22:34 allora balaam disse all'angelo del signore: io ho peccato, perché non sapevo che tu ti fossi posto contro di me sul cammino; ora se questo ti dispiace, io tornerò indietro.
22:34 and balaam said unto the angel of the lord, i have sinned; for i knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, i will get me back again.

"dopo queste cose io tornerò ed edificherò di nuovo la tenda di davide che é caduta; e restaurerò le sue rovine e la rimetterò in piedi affinché il rimanente degli uomini e tutti i gentili sui quali é invocato il mio nome, cerchino il signore, dice il signore che fa queste cose". (atti 15:16-17 - amos 9:11-12)
after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down; and i will build again the ruins thereof, and i will set it up: that the residue of men might seek after the lord, and all the gentiles, upon whom my name is called, saith the lord, who doeth all these things. (acts 15: 16-17) (see also amos 9:11-12)